Guias Comparações
O Tungs e o Interpreter do Microsoft Teams
O Teams tem um Interpreter que fala e legendas que traduzem. Os dois dependem de licenças. Veja o que cada um exige e onde o Tungs se encaixa.
macOS 14 ou posterior · Windows 11
Lado a lado
As colunas do Teams seguem os artigos de suporte e de administração da Microsoft, consultados em 17 de novembro de 2026.
| Interpreter do Teams | Legendas traduzidas do Teams | Tungs | |
|---|---|---|---|
| O que você recebe | Fala traduzida para cada pessoa que o ativa | Legendas em texto no seu idioma | Fala traduzida nas duas direções, com legendas |
| Idiomas | Inglês, espanhol, português, japonês, chinês, italiano, alemão, francês, coreano | Mais de 30 idiomas de legenda | 13, incluindo russo, hindi, indonésio e vietnamita |
| O que exige | Uma licença do Microsoft Copilot para cada ouvinte, com 20 horas por mês incluídas | Teams Premium ou Microsoft Copilot; a licença do organizador cobre todo mundo | O Tungs no seu computador: $19.99 por mês depois de 10 minutos grátis |
| Convidados e pessoas externas | Convidados e participantes anônimos não podem usá-lo | Cobertos quando o organizador tem licença | Nada é necessário do lado deles |
| Onde funciona | Reuniões agendadas e de canal, e chamadas individuais do Teams | Reuniões do Teams | Qualquer chamada ou reunião do Teams em que você possa entrar de um Mac ou PC com Windows 11, e outros apps de chamada |
O que os recursos do Teams fazem bem
- O Interpreter faz parte do Teams no desktop, no celular e na web, sem nada extra para instalar.
- Em uma reunião em que todos os ouvintes têm licença do Copilot, cada pessoa ouve as outras no próprio idioma.
- As legendas traduzidas cobrem muito mais idiomas que o Tungs, e um único organizador com licença cobre a reunião inteira.
Onde o Tungs é a melhor opção
- O outro lado está fora da sua organização. Um cliente, um candidato ou um fornecedor que entra como convidado não pode usar o Interpreter. Com o Tungs, ele ouve sua tradução sem nada do lado dele.
- Você não tem o Copilot. A Microsoft lista seus complementos do Microsoft 365 Copilot entre $18 e $30 por usuário por mês, pagos anualmente, e cada ouvinte precisa de um. O Tungs custa $19.99 por mês, e só você precisa dele.
- Seu idioma não está na lista do Interpreter. O Tungs traduz russo, hindi, indonésio e vietnamita em fala.
- A chamada não é uma reunião agendada. A Microsoft diz que o Interpreter não tem suporte em reuniões ad hoc, town halls, webinars ou reuniões do Teams Free. O Tungs funciona em qualquer chamada em que o Teams permita escolher dispositivos.
- Você também usa outros apps. A mesma configuração funciona no Zoom, Meet, WhatsApp e Discord.
Os recursos do Teams são descritos a partir das páginas da própria Microsoft: Interpreter em reuniões e chamadas do Teams Interpreter para administradores Legendas ao vivo no Teams Preços do Microsoft 365 Copilot Preços do Microsoft 365 Copilot Business
Perguntas
Quem pode ouvir o Interpreter do Teams?
Pessoas que o ativam e têm uma licença do Microsoft Copilot em uma conta do Microsoft 365. A Microsoft diz que participantes anônimos e convidados não podem usá-lo, e cada pessoa com licença tem 20 horas de interpretação por mês.
O Tungs funciona no Teams sem Copilot ou Teams Premium?
Sim. O Tungs não usa nenhuma licença do Teams. Ele é o microfone e o alto-falante do seu computador, então funciona onde quer que o Teams permita escolher dispositivos.
Posso usar o Tungs quando entro como convidado na reunião do Teams de outra pessoa?
Sim. Você escolhe Tungs Microphone e Tungs Speaker nas configurações de dispositivo do seu próprio computador; o organizador da reunião não precisa ativar nada.
O Teams traduz legendas de graça?
Não. A Microsoft lista as legendas traduzidas ao vivo como parte do Teams Premium e do Microsoft Copilot. Se o organizador tiver um dos dois, todos os participantes podem usá-las.
Guias relacionados
13 idiomas — inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita — com o idioma falado detectado automaticamente.