ガイド 比較
Tungs と Google Meet の音声翻訳
通話アプリの内蔵翻訳で最も強力なのは Google Meet です。会議が条件を満たしているなら、Meet の翻訳を使うのがいちばんです。ここでは、条件を満たさない場合を説明します。
macOS 14 以降 · Windows 11
並べて比較
Meet の列は、2026年11月17日時点の Google のヘルプページと Workspace のお知らせに基づいています。
| Google Meet の音声翻訳 | Tungs | |
|---|---|---|
| できること | 話し手に似た声で翻訳音声を再生 | 双方向の翻訳音声(字幕付き) |
| 対応言語 | 63言語(任意の組み合わせ) | 13言語(任意の組み合わせ) |
| 必要なもの | ホストの Google AI Pro または Ultra、もしくは Workspace Business Standard 以上。1対1の通話では、どちらか一方。 | あなたのコンピューターで使う Tungs:無料の10分間のあとは月額 $19.99 |
| 相手がすること | 自分で音声翻訳をオンにし、自分の声が翻訳されることに同意する | 何もしなくてよい |
| 時間の上限 | ほとんどのプランで1回の会議につき90分。Google AI Ultra なら8時間 | 毎月120分の通話時間付き。追加も可能 |
| 使える場所 | ウェブ版、Android 版、iOS 版の Google Meet | Mac または Windows 11 の PC 上の Google Meet と、ほかのあらゆる通話アプリ |
Meet 自体の翻訳のほうが向いている場合
- 会議は Google Meet で、ホストが対象のプランを利用している。ほかのドメインのゲストも、自分のライセンスなしで使えます。
- Meet にはあって Tungs にはない言語が必要。Meet は63言語、Tungs は13言語に対応しています。
- スマートフォンを使っている。Meet は Android と iOS でも翻訳できますが、Tungs はコンピューターでしか動作しません。
- 誰も何もインストールしたくない。
Tungs のほうが向いている場合
- ホストが対象のプランを利用していない。無料の Google アカウントで開始した会議や、音声翻訳を含まない Workspace エディションのユーザーが開始した会議では、音声翻訳は使えません。そうした会議でも Tungs なら使えます。
- 相手に設定を変えてもらいたくない。Meet では参加者がそれぞれ翻訳をオンにします。Tungs なら、相手は参加するだけです。
- 会議が90分を超えるが、Google AI Ultra は利用していない。
- Meet 以外のアプリも使う。Tungs は一度設定すれば、Zoom、Teams、WhatsApp、Discord などでも使えます。
Google Meet の機能については、Google の公式ページに基づいて説明しています:Google Meet の音声翻訳 63言語対応の発表 Google Meet の翻訳字幕
よくある質問
Google Meet の音声翻訳は無料ですか?
特定の有料プランに含まれています。予定された会議では、ホストが Google AI Pro、Google AI Ultra、Workspace Business Standard 以上などの対象プランを利用している必要があります。ゲストを含むほかの参加者はライセンス不要ですが、それぞれ自分でオンにします。
Google Meet はどのくらいの時間翻訳できますか?
Google によると、対象となる Workspace の基本プランと Google AI Pro では1回の会議につき最大90分、Google AI Ultra、AI Ultra Access、AI Expanded Access では最大8時間です。
Tungs はブラウザ版の Google Meet でも使えますか?
はい。Meet では設定でマイクとスピーカーを選べ、その一覧に Tungs Microphone と Tungs Speaker が表示されます。
両方を同時に使うべきですか?
いいえ。翻訳は1回の通話につき1つにしてください。あなたが Tungs を通して話しているときに、参加者が Meet の音声翻訳をオンにしていると、翻訳をさらに翻訳することになります。
関連ガイド
13言語に対応(英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語)。話されている言語は自動で認識されます。