Tungs

Hướng dẫn Cách hoạt động

Khắc phục sự cố Tungs

Những sự cố mọi người thực sự gặp phải, và cách khắc phục từng sự cố.

Tải về cho Mac

macOS 14 trở lên · Windows 11

Người kia nghe tôi nói mà không được dịch, hoặc không nghe thấy gì

  • Kiểm tra xem micrô trong ứng dụng gọi có phải là Tungs Microphone không. Nếu đó là micrô thật của bạn, họ sẽ nghe trực tiếp giọng bạn và không có gì được dịch.
  • Kiểm tra xem Tungs có hiển thị “Đang dịch” không. Tungs chỉ dịch trong khoảng từ lúc nhấn “Bắt đầu dịch” đến lúc nhấn “Dừng dịch”.
  • Kiểm tra xem micrô được chọn trong Tungs có đúng là micrô bạn đang nói vào không. Nếu phụ đề lời bạn nói hiện ra trong Tungs, nghĩa là Tungs nghe được bạn.
  • Nếu bạn đã hết phút, việc dịch sẽ tạm dừng và giọng thật của bạn được truyền thẳng vào cuộc gọi cho đến khi bạn thêm phút.

Tôi nghe người kia nói mà không được dịch, hoặc không nghe thấy gì

  • Kiểm tra xem loa trong ứng dụng gọi có phải là Tungs Speaker không. Nếu đó là tai nghe của bạn, bạn sẽ nghe trực tiếp giọng người kia.
  • Kiểm tra xem loa được chọn trong Tungs có đúng là thiết bị bạn đang dùng để nghe không, và âm lượng đã đủ lớn chưa.
  • Nếu tai nghe được kết nối hoặc ngắt kết nối trong lúc gọi, ứng dụng gọi có thể đã tự đổi thiết bị. Hãy kiểm tra lại cài đặt âm thanh của ứng dụng đó.

Tiếng vọng, hoặc bản dịch bị dịch lại lần nữa

  • Hãy dùng tai nghe. Nếu dùng loa ngoài, micrô sẽ thu giọng đã dịch và gửi ngược trở lại.
  • Nếu bạn vẫn dùng loa ngoài, hãy bật “Khử tiếng vọng” trong Tungs. Nếu Tungs báo khử tiếng vọng đang tắt với micrô hoặc loa của bạn, hãy chuyển sang dùng tai nghe.
  • Tắt tính năng khử tiếng ồn trong ứng dụng gọi nếu có tùy chọn này. Mỗi hướng dẫn cho ứng dụng gọi đều chỉ rõ tùy chọn đó nằm ở đâu.

Không thấy Tungs Microphone và Tungs Speaker trong danh sách của ứng dụng gọi

  • Thoát ứng dụng gọi rồi mở lại để ứng dụng đọc lại danh sách thiết bị.
  • Mở Tungs. Nếu thiếu thiết bị âm thanh, Tungs sẽ báo và đề nghị cài đặt. Trên Mac, macOS sẽ hỏi mật khẩu của bạn; trên Windows, bạn có thể được yêu cầu cho phép và khởi động lại máy.

Tungs cứ ở trạng thái “Đang kết nối”

  • Kiểm tra kết nối internet. Tungs cần internet trong suốt cuộc gọi.
  • Tính năng dịch chạy trên dịch vụ của OpenAI, vốn không được cung cấp ở mọi quốc gia hoặc khu vực. Ở nơi không dùng được OpenAI, Tungs không thể kết nối.

Bản dịch bị sai hoặc thiếu từ

  • Hãy nói thành câu trọn vẹn và tránh nói chen vào nhau. Nhiều giọng nói chồng lên nhau là điều khó nhất với bất kỳ công cụ dịch nào.
  • Micrô tai nghe đặt gần miệng hoạt động tốt hơn micrô laptop ở xa bên kia phòng. Nếu dùng micrô của laptop hoặc micrô hội nghị, hãy bật “Micrô trong phòng”.
  • Khi phía bên kia cuộc gọi có nhiều người, hãy bật “Cuộc gọi nhóm”.
  • Tên riêng, con số và thuật ngữ chuyên ngành là những chỗ dễ dịch sai nhất. Hãy nhắc lại, hoặc gõ chúng vào khung chat của cuộc gọi.
  • Đừng chỉ dựa vào dịch máy trong các cuộc trao đổi về y tế, pháp lý, tài chính hoặc liên quan đến an toàn.

Tungs tự dừng

Trên Mac, Tungs sẽ cảnh báo khi đã hai phút không có gì được dịch và tự dừng khi đến năm phút, để bạn không mất phút khi quên tắt. Hãy nhấn lại “Bắt đầu dịch” khi bạn sẵn sàng.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao biết sự cố là do Tungs hay do ứng dụng gọi?

Hãy nhìn phần phụ đề trong Tungs khi bạn nói. Nếu lời bạn xuất hiện ở đó, Tungs đang nghe và dịch, và điều cần kiểm tra là micrô và loa được chọn trong ứng dụng gọi.

Vì sao Tungs cứ ở trạng thái “Đang kết nối” tại nơi tôi sống?

Tungs dịch thông qua OpenAI, và OpenAI không cung cấp dịch vụ ở mọi quốc gia hoặc khu vực. Nếu kết nối của bạn vẫn ổn mà Tungs không bao giờ chuyển sang “Đang dịch”, thì nhiều khả năng đó là lý do, và đăng ký gói cũng không thay đổi được điều này.

Tôi đã hết phút miễn phí trước khi kịp gọi. Giờ phải làm sao?

10 phút đầu tiên được tính trong lúc Tungs đang dịch, kể cả khi bạn dùng thử. Sau đó, Tungs cần gói đăng ký: $19.99 mỗi tháng hoặc $199 mỗi năm, có 120 phút dịch mỗi tháng.

Tôi có thể nhờ người thật hỗ trợ không?

Có. Hãy gửi email đến [email protected], cho biết bạn dùng ứng dụng gọi nào, dùng Mac hay Windows, và bạn nghe thấy gì.

Hướng dẫn liên quan

Tất cả hướng dẫn

13 ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Việt — ngôn ngữ đang nói được nhận diện tự động.

Tungs cho Windows

Để lại email, chúng tôi sẽ gửi cho bạn liên kết tải về.