Hướng dẫn Cách hoạt động
Thiết lập Tungs trên Mac
Cài đặt, thử micrô, rồi chọn hai thiết bị Tungs trong ứng dụng gọi.
macOS 14 trở lên · Windows 11
Cài đặt và chạy lần đầu
Bạn cần macOS 14 trở lên. 10 phút dịch đầu tiên miễn phí, không cần tài khoản và không cần thẻ.
- BƯỚC 1
Tải về và mở trình cài đặt
Tải Tungs cho Mac từ tungs.ai và mở tệp .pkg. Trình cài đặt sẽ thêm ứng dụng Tungs cùng hai thiết bị âm thanh của nó, và macOS sẽ hỏi mật khẩu của bạn để cài đặt.
- BƯỚC 2
Chọn hai ngôn ngữ
Tungs sẽ mở khi cài đặt xong. Chọn ngôn ngữ bạn nói và ngôn ngữ của những người bạn trò chuyện. Tungs tự nhận biết ngôn ngữ đang được nói, nên ai bắt đầu trước cũng được.
- BƯỚC 3
Chọn ứng dụng gọi
Chọn ứng dụng bạn dùng nhiều nhất: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, FaceTime, WhatsApp, Discord hoặc ứng dụng khác. Khi thử thành công, Tungs sẽ hiển thị hướng dẫn tương ứng.
- BƯỚC 4
Cho phép dùng micrô và chạy thử
macOS sẽ hỏi có cho Tungs dùng micrô không; hãy cho phép. Sau đó nói gì đó. Bạn sẽ nghe lời mình bằng ngôn ngữ kia, chứng tỏ micrô, tính năng dịch và loa của bạn đều hoạt động.
- BƯỚC 5
Chọn Tungs trong ứng dụng gọi
Trong cài đặt âm thanh của ứng dụng gọi, đặt micrô là Tungs Microphone và loa là Tungs Speaker. Trong Tungs, hãy giữ nguyên micrô và tai nghe của chính bạn.
- BƯỚC 6
Nhấn “Bắt đầu dịch”
Nhấn “Bắt đầu dịch” trong Tungs trước hoặc trong cuộc gọi, và nhấn “Dừng dịch” khi xong.
Nếu bước thử không nghe thấy gì
- Kiểm tra xem micrô hiển thị trong Tungs có đúng là micrô bạn đang nói vào không, nếu không thì chọn micrô khác.
- Nếu macOS không hỏi về micrô, hãy bật Tungs trong Cài đặt hệ thống › Quyền riêng tư & Bảo mật › Micrô. Khi bạn quay lại, bước thử sẽ chạy lại.
- Nếu không nghe thấy bản dịch, hãy tăng âm lượng hoặc chọn loa khác.
- Bước thử sẽ tự dừng sau một phút im lặng, để phút miễn phí của bạn không bị tiêu hao vì một micrô không thu được tiếng. Nhấn “Thử lại” để chạy lại.
Hai người dùng chung một máy Mac
Tungs cho Mac còn có chế độ “Gặp trực tiếp” dành cho hai người ngồi cùng một máy tính, không cần ứng dụng gọi. Đặt máy Mac ở giữa hai người: lời mỗi người nói sẽ được phát qua loa bằng ngôn ngữ của người kia.
Câu hỏi thường gặp
Những máy Mac nào chạy được Tungs?
Mọi máy Mac chạy macOS 14 trở lên, dùng chip Apple silicon hoặc bộ xử lý Intel.
Tôi có phải thay đổi cài đặt âm thanh của máy Mac không?
Không. Hãy để Cài đặt hệ thống › Âm thanh dùng micrô và loa của chính bạn, và chọn các thiết bị Tungs ngay trong ứng dụng gọi. FaceTime không có cửa sổ cài đặt âm thanh, nên với FaceTime, bạn chọn chúng trong menu “Video”.
Tungs ở đâu sau khi tôi đóng cửa sổ?
Trên thanh menu ở đầu màn hình. Nhấp vào biểu tượng Tungs ở đó để mở lại cửa sổ.
Tại sao tôi phải chọn micrô và loa hai lần?
Đây là hai lựa chọn khác nhau. Trong Tungs, bạn chọn thiết bị thật mà bạn dùng để nói và nghe. Trong ứng dụng gọi, bạn chọn Tungs Microphone và Tungs Speaker để cuộc gọi đi qua bộ dịch.
Hướng dẫn liên quan
13 ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Việt — ngôn ngữ đang nói được nhận diện tự động.