Tungs

Tình huống sử dụng

Dịch trực tiếp cho nhóm làm việc từ xa

Họp giao ban, buổi đánh giá và trao đổi 1:1 với đồng nghiệp ở nước khác, không ai phải gượng gạo chuyển sang ngôn ngữ thứ hai của mình.

Tải về cho Mac

macOS 14 trở lên · Windows 11

Trao đổi 1:1 và cuộc họp nhỏ

Tungs hoạt động tốt nhất khi những người ở phía bên kia cuộc gọi nói cùng một ngôn ngữ.

  1. BƯỚC 1

    Chọn ngôn ngữ của bạn và của đồng nghiệp

    Trong Tungs, chọn ngôn ngữ bạn nói và ngôn ngữ mà những người còn lại trong cuộc gọi nói.

  2. BƯỚC 2

    Chọn Tungs trong ứng dụng họp

    Trong Teams, Zoom, Meet, Webex hoặc huddle của Slack, đặt micrô là Tungs Microphone và loa là Tungs Speaker.

  3. BƯỚC 3

    Bật “Cuộc gọi nhóm” cho cuộc họp

    Khi phía bên kia có nhiều hơn một người, hãy bật “Cuộc gọi nhóm”. Với cuộc trao đổi 1:1, hãy để tắt.

  4. BƯỚC 4

    Trò chuyện và mở sẵn phụ đề

    Bạn nghe đồng nghiệp nói bằng ngôn ngữ của bạn, còn họ nghe bạn bằng ngôn ngữ của họ. Phụ đề hiển thị lời của cả hai bên dưới dạng văn bản trong lúc mọi người nói.

Điều gì xảy ra trong cuộc họp có nhiều ngôn ngữ

  • Mọi người trong cuộc gọi đều nghe lời bạn nói bằng đúng một ngôn ngữ bạn đã chọn cho họ. Những đồng nghiệp nói cùng ngôn ngữ với bạn cũng nghe bản dịch, còn giọng thật của bạn chỉ phát nhỏ bên dưới khi “Giữ giọng gốc” đang bật.
  • Lời của những người khác được dịch sang ngôn ngữ của bạn.
  • Nếu cuộc họp có từ ba ngôn ngữ trở lên, một bản Tungs không thể đáp ứng tất cả. Mỗi người cần dịch sẽ chạy Tungs trên máy tính của riêng mình.

Tính năng dịch có sẵn trong ứng dụng họp

Teams, Zoom và Google Meet đều có tính năng dịch riêng, với gói, ngôn ngữ và giới hạn khác nhau. Nếu cả công ty bạn dùng một trong các ứng dụng này với đúng loại giấy phép, có thể tính năng có sẵn là đủ. Bảng so sánh trình bày rõ từng tính năng làm được gì.

Câu hỏi thường gặp

Đồng nghiệp của tôi có cần Tungs không?

Không. Chỉ những người muốn được dịch mới cần chạy Tungs. Những người khác tham gia cuộc họp như bình thường và nghe giọng nói đã dịch.

Có cần bộ phận IT hoặc quản trị viên cuộc họp phê duyệt không?

Trong ứng dụng họp thì không. Tungs là ứng dụng trên máy tính của bạn, cung cấp một micrô và một loa; Tungs không tham gia cuộc họp và không kết nối với tài khoản Teams, Zoom hay Google của công ty bạn. Còn việc cài phần mềm trên máy tính công ty là chuyện giữa bạn và bộ phận IT.

Tungs có dùng được trong huddle của Slack không?

Có. Slack có menu micrô và loa riêng trong “Preferences” > “Audio & video”, và các thiết bị Tungs xuất hiện ở đó.

Những gì chúng tôi nói trong cuộc họp có bị lưu lại không?

Không. Âm thanh và bản chép lời cuộc gọi không được lưu trữ, và không lời nào trong cuộc gọi được dùng để huấn luyện mô hình. Cuộc gọi chỉ được ghi âm khi bạn nhấn ghi âm, và tệp ghi âm nằm lại trên máy tính của chính bạn.

Các tình huống sử dụng khác

Tất cả tình huống sử dụng

Hướng dẫn liên quan

Tất cả hướng dẫn

13 ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Việt — ngôn ngữ đang nói được nhận diện tự động.

Tungs cho Windows

Để lại email, chúng tôi sẽ gửi cho bạn liên kết tải về.