ガイド 仕組み
Windows で Tungs を設定する
インストールしてようこそ画面で試したら、通話アプリで Tungs の2つのデバイスを選びます。
macOS 14 以降 · Windows 11
インストールと初回起動
Windows 11 が必要です。最初の10分間の翻訳は無料で、アカウントもカードも不要です。
- ステップ1
インストーラをダウンロードして実行する
tungs.ai から Windows 版 Tungs をダウンロードし、.msi ファイルを開きます。インストーラが Tungs アプリと2つのオーディオデバイスを追加します。Windows からインストールの許可を求められる場合があります。
- ステップ2
ようこそ画面で試す
Tungs はようこそ画面で開き、すぐに翻訳を始めます。マイク、スピーカー、2つの言語を選んでから、何か話してみてください。スピーカーから、もう一方の言語で聞こえます。
- ステップ3
求められたらマイクを許可する
Tungs にマイクが必要だと表示されたら、「設定」›「プライバシーとセキュリティ」›「マイク」でオンにしてから、「翻訳を開始」を押してください。
- ステップ4
「はじめる」を押す
「はじめる」を押すと、無料通話時間を使えるメインウィンドウが開きます。選んだデバイスと言語はそのまま引き継がれます。
- ステップ5
通話アプリで Tungs を選ぶ
通話アプリのオーディオ設定で、マイクを Tungs Microphone に、スピーカーを Tungs Speaker に設定します。Tungs では、お使いのマイクとヘッドホンを選んだままにしてください。
- ステップ6
「翻訳を開始」を押す
通話の前か通話中に Tungs で「翻訳を開始」を押し、終わったら「翻訳を停止」を押します。
Windows での注意点
- Tungs が Windows の既定のデバイスを変更することはありません。Tungs Microphone と Tungs Speaker は通話アプリの中で選び、Windows ではお使いのマイクとスピーカーのままにしておいてください。
- Tungs にオーディオデバイスが見つからないと表示されたら、アプリの案内からインストールしてください。設定を完了するために、Windows から許可や、場合によっては再起動を求められることがあります。
- Tungs にマイクまたはスピーカーのエコーキャンセルがオフだと表示されたら、翻訳がマイクに再び拾われないよう、ヘッドホンを使ってください。
- 録音した通話は、「通話を録音」がオンのときだけ、WAV ファイルとして Music\Tungs Recordings に保存されます。
よくある質問
Tungs はどのバージョンの Windows に対応していますか?
Windows 11 です。Windows 10 版はなく、iPhone や Android のアプリもありません。
Tungs は Windows の既定のマイクやスピーカーを変更しますか?
いいえ。Tungs は既定のデバイスを読み取るだけで、変更することはありません。Tungs の2つのデバイスは通話アプリの中で選びます。
ウィンドウを閉じたあと、Tungs はどこにありますか?
タスクバーの通知領域にあります。そこにある Tungs のアイコンをクリックするとウィンドウがもう一度開き、右クリックすると終了できます。
なぜマイクとスピーカーを2回選ぶのですか?
2つは別々の選択です。Tungs では、話すときと聞くときに使う実際のデバイスを選びます。通話アプリでは Tungs Microphone と Tungs Speaker を選び、通話の音声が翻訳を通るようにします。
関連ガイド
13言語に対応(英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語)。話されている言語は自動で認識されます。