Terjemahan langsung untuk tim jarak jauh
Rapat harian, sesi tinjauan, dan obrolan empat mata dengan rekan kerja di negara lain, tanpa semua orang terpaksa memakai bahasa kedua mereka.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Obrolan empat mata dan rapat kecil
Tungs bekerja paling baik jika semua orang di pihak seberang memakai bahasa yang sama.
- LANGKAH 1
Atur bahasa Anda dan bahasa rekan kerja Anda
Di Tungs, pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang digunakan peserta lain dalam panggilan.
- LANGKAH 2
Pilih Tungs di aplikasi rapat
Atur mikrofon ke Tungs Microphone dan speaker ke Tungs Speaker di Teams, Zoom, Meet, Webex, atau huddle Slack.
- LANGKAH 3
Aktifkan “Panggilan grup” untuk rapat
Jika ada lebih dari satu orang di pihak seberang, aktifkan “Panggilan grup”. Untuk obrolan empat mata, biarkan nonaktif.
- LANGKAH 4
Bicara, dan biarkan subtitel tetap terbuka
Anda mendengar rekan kerja dalam bahasa Anda dan mereka mendengar Anda dalam bahasa mereka. Subtitel menampilkan ucapan kedua pihak sebagai teks selama percakapan berlangsung.
Yang terjadi dalam rapat multibahasa
- Semua orang dalam panggilan mendengar ucapan Anda dalam satu bahasa yang Anda pilih untuk mereka. Rekan kerja yang berbahasa sama dengan Anda juga mendengar terjemahannya, sementara suara Anda sendiri hanya terdengar pelan di baliknya selama “Suara asli” aktif.
- Ucapan peserta lain diterjemahkan ke bahasa Anda.
- Jika rapat melibatkan tiga bahasa atau lebih, satu Tungs tidak dapat melayani semuanya. Setiap orang yang memerlukan terjemahan menjalankan Tungs di komputernya sendiri.
Terjemahan bawaan di aplikasi rapat Anda
Teams, Zoom, dan Google Meet masing-masing punya fitur terjemahan sendiri, dengan paket, bahasa, dan batasan yang berbeda. Jika seluruh perusahaan Anda memakai salah satunya dengan lisensi yang sesuai, fitur bawaan itu mungkin sudah cukup. Perbandingannya menjelaskan apa yang dilakukan masing-masing.
Pertanyaan
Apakah rekan kerja saya juga perlu Tungs?
Tidak. Hanya orang yang menginginkan terjemahan yang perlu menjalankannya. Peserta lain bergabung ke rapat seperti biasa dan mendengar suara terjemahan.
Apakah perlu persetujuan dari tim IT atau admin rapat?
Tidak di dalam aplikasi rapat. Tungs adalah aplikasi di komputer Anda yang menyediakan mikrofon dan speaker; Tungs tidak bergabung ke rapat dan tidak terhubung ke akun Teams, Zoom, atau Google perusahaan Anda. Soal menginstal perangkat lunak di komputer kantor, itu urusan antara Anda dan tim IT Anda.
Apakah Tungs bisa dipakai di huddle Slack?
Bisa. Slack punya menu mikrofon dan speaker sendiri di “Preferences” > “Audio & video”, dan perangkat Tungs muncul di sana.
Apakah ucapan kami dalam rapat disimpan?
Tidak. Audio dan transkrip panggilan tidak disimpan, dan tidak ada ucapan dalam panggilan yang dipakai untuk melatih model. Rekaman hanya dibuat saat Anda menekan tombol rekam, dan tetap berada di komputer Anda sendiri.
Kegunaan lainnya
Panduan terkait
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.