Discord 语音聊天实时翻译

如何在 Discord 中设置 Tungs

安装 Tungs，选择你的两种语言，然后在 Discord 设置中更改语音设备。

1. 第 1 步

   先设置 Tungs

   在 Tungs 中选择你说的语言和对方说的语言，然后选择你实际使用的麦克风和耳机。通话期间让 Tungs 保持运行。

2. 第 2 步

   打开“User Settings”

   在 Discord 桌面应用中，点击左下角、你头像右侧的齿轮图标，打开“User Settings”。

3. 第 3 步

   进入“Voice & Video”

   在左侧边栏选择“Voice & Video”，然后确认你位于“Voice”标签而不是“Debugging”标签。

4. 第 4 步

   将“Input Device”设为 Tungs Microphone

   在“Voice”标签下，打开“Input Device”下拉菜单并选择 Tungs Microphone。将“Input Mode”保持为“Voice Activity”而非“Push to Talk”，并让“Input Volume”保持在正常水平。

5. 第 5 步

   将“Output Device”设为 Tungs Speaker

   打开“Output Device”下拉菜单并选择 Tungs Speaker，然后检查“Output Volume”没有被调低。

6. 第 6 步

   关闭处理功能，然后运行“Mic Test”

   向下滚动到“Noise Suppression”并将其禁用，而不是保持为“Krisp”；将“Attenuation”滑块调到 0%，并在“Input Mode”下禁用“Automatically determine input sensitivity”。然后在“Mic Test”下按“Let's Check”确认有音频通过，完成后按“Stop Testing”。

以下步骤依据 Discord 官方文档：Discord Voice and Video Troubleshooting Guide Krisp FAQ Voice Input Modes 101 (Push-to-Talk & Voice Activated) How do I stop Discord from lowering my volume when someone else is talking?

值得了解

• “Noise Suppression”位于“Voice & Video”的“Voice”标签下。Discord 的 Krisp 常见问题将 Krisp 描述为通过机器学习去除非人声背景噪音（如狗叫或关门声），并提醒在安静环境中使用高质量麦克风时语音质量可能下降。故障排除指南的高级步骤也建议禁用“Noise Suppression”以查看音频是否改善，因此在让翻译语音经过它之前请先禁用。在 Mac 上，Krisp 需要 Apple 芯片和 macOS 12 或更高版本。
• “Automatically determine input sensitivity”位于“Input Mode”下；勾号表示已启用，叉号表示已禁用。Discord 的“Voice Input Modes 101”文章建议，如果麦克风音量在过大与过小之间波动，或句尾部分被截断，就禁用它并手动设置输入灵敏度滑块。同一文章指出“Voice Activity”固有 200 毫秒的延迟，会叠加在翻译延迟之上。
• “Attenuation”是 Discord 在他人说话时降低你音量的功能。Discord 的支持文章说明：点击设置齿轮，选择“Voice & Video”标签，向下滚动到“Attenuation”，并将滑块调到 0%。文章指出该滑块仅在桌面客户端提供。
• Discord 的故障排除指南要求 Mac 用户检查 Discord 是否拥有麦克风权限（链接到 Apple 的“更改 Mac 上的隐私与安全性设置”指南），并说明可按 Ctrl/CMD + R 完全刷新客户端，或完全退出并重启 Discord。另请注意，Discord 的麦克风测试文章说明你的声音会通过所选输出设备回放，因此一旦选择了 Tungs Speaker，“Mic Test”的回放就会路由到那里。

常见问题

其他应用

Tungs 是一个音频设备，因此这两个设备可在任何带麦克风和扬声器菜单的应用中使用。

• Zoom
• Google Meet
• Microsoft Teams
• Cisco Webex
• FaceTime
• WhatsApp