Tungs

Discord वॉइस चैट का रीयल-टाइम अनुवाद

Discord में Tungs को इनपुट और आउटपुट डिवाइस के रूप में सेट करें, और आपके बोलते-बोलते बातचीत दोनों दिशाओं में अनुवादित होती है।

Mac के लिए डाउनलोड करें

macOS 14 या बाद का

Discord में Tungs कैसे सेट करें

Tungs इंस्टॉल करें, अपनी दो भाषाएँ चुनें, फिर Discord की सेटिंग्स में वॉइस डिवाइस बदलें।

  1. चरण 1

    पहले Tungs सेट करें

    Tungs में वह भाषा चुनें जो आप बोलते हैं और वह जो वे बोलते हैं, फिर वह माइक्रोफ़ोन और हेडफ़ोन चुनें जो आप सच में उपयोग करते हैं। कॉल के दौरान Tungs को चलता रहने दें।

  2. चरण 2

    “User Settings” खोलें

    Discord डेस्कटॉप ऐप में, ऐप के निचले-बाएँ कोने में अपने अवतार के दाईं ओर गियर आइकन पर क्लिक करके “User Settings” खोलें।

  3. चरण 3

    “Voice & Video” पर जाएँ

    बाएँ साइडबार में “Voice & Video” चुनें, फिर सुनिश्चित करें कि आप “Debugging” टैब नहीं बल्कि “Voice” टैब में हैं।

  4. चरण 4

    “Input Device” को Tungs Microphone पर सेट करें

    “Voice” टैब में “Input Device” ड्रॉप-डाउन खोलें और Tungs Microphone चुनें। “Input Mode” को “Push to Talk” के बजाय “Voice Activity” पर रहने दें, और “Input Volume” सामान्य स्तर पर रखें।

  5. चरण 5

    “Output Device” को Tungs Speaker पर सेट करें

    “Output Device” ड्रॉप-डाउन खोलें और Tungs Speaker चुनें, फिर जांचें कि “Output Volume” कम न किया गया हो।

  6. चरण 6

    प्रोसेसिंग बंद करें, फिर “Mic Test” चलाएँ

    नीचे “Noise Suppression” तक स्क्रॉल करें और उसे “Krisp” पर छोड़ने के बजाय अक्षम करें, “Attenuation” स्लाइडर को 0% पर लाएँ, और “Input Mode” के नीचे “Automatically determine input sensitivity” अक्षम करें। फिर “Mic Test” में ऑडियो चलने की पुष्टि के लिए “Let's Check” दबाएँ, और पूरा होने पर “Stop Testing” दबाएँ।

ये चरण Discord के अपने दस्तावेज़ों के अनुसार हैं: Discord Voice and Video Troubleshooting Guide Krisp FAQ Voice Input Modes 101 (Push-to-Talk & Voice Activated) How do I stop Discord from lowering my volume when someone else is talking?

जानने योग्य

  • “Noise Suppression” “Voice & Video” में “Voice” टैब के नीचे है। Discord का Krisp FAQ Krisp को ऐसा मशीन लर्निंग बताता है जो इंसानी आवाज़ के अलावा पृष्ठभूमि शोर, जैसे कुत्तों का भौंकना या दरवाज़े का बंद होना, हटाता है, और चेतावनी देता है कि शांत माहौल में अच्छे माइक के साथ आवाज़ की गुणवत्ता घट सकती है। समस्या-निवारण गाइड के उन्नत चरणों में भी ऑडियो सुधार जांचने के लिए “Noise Suppression” अक्षम करने का उल्लेख है, इसलिए अनुवादित बोली को इससे गुज़ारने से पहले इसे अक्षम कर दें। Mac पर Krisp के लिए Apple प्रोसेसर और macOS 12 या बाद का ज़रूरी है।
  • “Automatically determine input sensitivity” “Input Mode” के नीचे है; चेकमार्क का मतलब सक्षम, x का मतलब अक्षम। Discord का “Voice Input Modes 101” लेख कहता है कि यदि आपके माइक्रोफ़ोन का वॉल्यूम बहुत तेज़ और बहुत धीमे के बीच झूलता है, या वाक्यों के अंत में आवाज़ के हिस्से कट जाते हैं, तो इसे अक्षम करें और इनपुट सेंसिटिविटी स्लाइडर हाथ से सेट करें। वही लेख बताता है कि “Voice Activity” में 200 मिलीसेकंड की अंतर्निहित देरी है, जो अनुवाद की देरी के ऊपर जुड़ती है।
  • “Attenuation” Discord की वह सुविधा है जो किसी और के बोलने पर आपका वॉल्यूम कम कर देती है। Discord का सहायता लेख कहता है कि सेटिंग्स गियर पर क्लिक करें, “Voice & Video” टैब चुनें, “Attenuation” तक स्क्रॉल करें और स्लाइडर को 0% पर लाएँ। यह बताता है कि यह स्लाइडर केवल डेस्कटॉप क्लाइंट में उपलब्ध है।
  • Discord का समस्या-निवारण गाइड Mac उपयोगकर्ताओं को जांचने को कहता है कि Discord को माइक्रोफ़ोन की अनुमति है, और Apple के Mac पर गोपनीयता व सुरक्षा सेटिंग्स बदलने वाले गाइड का लिंक देता है, साथ ही कहता है कि Ctrl/CMD + R दबाकर या Discord को पूरी तरह बंद करके फिर खोलकर क्लाइंट को पूरी तरह रीफ़्रेश किया जा सकता है। यह भी ध्यान दें कि Discord का माइक टेस्टिंग लेख कहता है कि आपकी आवाज़ चुने हुए आउटपुट डिवाइस से वापस बजती है, इसलिए Tungs Speaker चुनने पर “Mic Test” का प्लेबैक वहीं जाता है।

प्रश्न

क्या macOS पर Discord के अपने माइक्रोफ़ोन और स्पीकर चयनकर्ता हैं, या यह macOS की ध्वनि सेटिंग का अनुसरण करता है?

Discord के डेस्कटॉप ऐप में अपने इन-ऐप चयनकर्ता हैं। निचले-बाएँ कोने के गियर से “User Settings” खोलें, “Voice & Video” चुनें, और “Voice” टैब में आपको “Input Device” और “Output Device” ड्रॉप-डाउन मिलेंगे। क्योंकि Discord अपना डिवाइस चयन वहीं रखता है, आप अपने Mac के सिस्टम-व्यापी इनपुट और आउटपुट बदले बिना Discord को Tungs Microphone और Tungs Speaker पर सेट कर सकते हैं।

“Input Device” या “Output Device” ड्रॉप-डाउन में Tungs Microphone और Tungs Speaker नहीं दिखते। अब क्या करें?

Discord के दस्तावेज़ीकृत रीफ़्रेश चरणों से शुरू करें: इसका समस्या-निवारण गाइड कहता है कि Ctrl/CMD + R दबाकर क्लाइंट को पूरी तरह रीफ़्रेश किया जा सकता है, और कभी-कभी Discord को पूरी तरह बंद करके फिर से शुरू करना पड़ता है। यह भी पुष्टि करें कि आपके Mac पर Discord को माइक्रोफ़ोन की अनुमति है, जिसके लिए Discord का गाइड Apple के Mac पर गोपनीयता व सुरक्षा सेटिंग्स बदलने वाले लेख की ओर संकेत करता है। यदि Discord को फिर भी कोई इनपुट नहीं मिलता, तो उसकी “Mic Test” त्रुटि आपको जांचने को कहती है कि सही इनपुट डिवाइस चुना गया है। अंतिम उपाय के रूप में Discord “Voice & Video” में “Debugging” टैब के नीचे “Reset Voice and Video Settings” सुझाता है।

अनुवादित ऑडियो बिगड़े नहीं, इसके लिए Discord की कौन-सी सेटिंग बंद करनी चाहिए?

“Noise Suppression” को “Krisp” पर छोड़ने के बजाय अक्षम करें। Discord Krisp को इंसानी आवाज़ के अलावा पृष्ठभूमि शोर हटाने वाला मशीन लर्निंग बताता है, और उसका FAQ चेतावनी देता है कि माइक और माहौल पहले से साफ़ हों तो आवाज़ की गुणवत्ता घट सकती है। “Input Mode” के नीचे “Automatically determine input sensitivity” अक्षम करें और इनपुट सेंसिटिविटी स्लाइडर हाथ से सेट करें, जो वॉल्यूम झूलने या वाक्यों के अंत कटने पर Discord की सलाह है। “Attenuation” स्लाइडर को 0% पर लाएँ ताकि किसी और के बोलने पर Discord आपका वॉल्यूम कम करना बंद करे।

क्या Discord कॉल में दूसरे व्यक्ति को Tungs इंस्टॉल करना होगा?

नहीं। Tungs Tungs Microphone और Tungs Speaker नाम के दो वर्चुअल ऑडियो डिवाइस इंस्टॉल करता है, जिन्हें आप अपनी Discord “Voice & Video” सेटिंग्स में चुनते हैं। यह कॉल के दौरान 13 भाषाओं में दोनों दिशाओं में बोली का अनुवाद करता है। दूसरे प्रतिभागी को कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता और न ही खाता चाहिए, और Tungs के लिए macOS 14 या बाद का ज़रूरी है।

अन्य ऐप

Tungs एक ऑडियो डिवाइस है, इसलिए यही दो डिवाइस हर उस जगह काम करते हैं जहाँ माइक्रोफ़ोन और स्पीकर मेनू हो।

13 भाषाएँ — अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, वियतनामी — बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है।