一对一和小型会议
当通话另一端的人都说同一种语言时,Tungs 效果最好。
- 第 1 步
设置你的语言和同事的语言
在 Tungs 中选择你说的语言,以及通话中其他人说的语言。
- 第 2 步
在会议应用中选择 Tungs
在 Teams、Zoom、Meet、Webex 或 Slack huddle 中,将麦克风设为 Tungs Microphone,扬声器设为 Tungs Speaker。
- 第 3 步
开会时开启“群组通话”
另一端不止一人时,开启“群组通话”。一对一会议则保持关闭。
- 第 4 步
交谈,并保持字幕打开
你以你的语言听到同事的话,他们以他们的语言听到你的话。大家说话时,字幕以文字显示双方的内容。
多语言混合的会议会怎样
- 通话中的每个人都会以你为他们选择的那一种语言听到你的话。和你说同一种语言的同事也会听到翻译,开启“原声”时,下面只是低声保留着你本人的声音。
- 其他人说的话会为你翻译成你的语言。
- 如果会议中有三种或更多语言,一份 Tungs 无法兼顾所有语言。每个需要翻译的人都在自己的电脑上运行 Tungs。
会议应用的内置翻译
Teams、Zoom 和 Google Meet 各自都有翻译功能,方案、语言和限制各不相同。如果你们全公司都在用其中之一,并拥有相应的许可证,内置功能可能就够用了。对比页面列出了每种功能的作用。
常见问题
我的同事也需要 Tungs 吗?
不需要。只有需要翻译的人才运行它。其他人照常加入会议,听到的是翻译语音。
需要 IT 部门或会议管理员批准吗?
在会议应用内不需要。Tungs 是你电脑上的一个应用,提供一个麦克风和一个扬声器;它不会加入会议,也不会连接你公司的 Teams、Zoom 或 Google 账户。在工作电脑上安装软件,是你和 IT 团队之间的事。
它能在 Slack huddle 中使用吗?
能。Slack 在“Preferences”的“Audio & video”中有自己的麦克风和扬声器菜单,Tungs 设备会出现在那里。
我们在会议中说的话会被存储吗?
不会。通话音频和转录文本都不会被存储,通话中说的任何内容都不会用于训练模型。只有你按下录制时才会录音,录音保存在你自己的电脑上。
其他使用场景
相关指南
13 种语言 — 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、中文、俄语、印地语、印尼语、越南语 — 自动识别所说的语言。