Guias Comparações
O Tungs e a Live Translation da Apple no FaceTime
Em uma chamada do FaceTime, a Live Translation da Apple mostra legendas. O Tungs fala. Veja o que cada um exige.
macOS 14 ou posterior · Windows 11
Lado a lado
A coluna da Apple segue as páginas de suporte da Apple, consultadas em 17 de novembro de 2026.
| Live Translation da Apple no FaceTime | Tungs | |
|---|---|---|
| O que você recebe | Legendas traduzidas na tela; você continua ouvindo a voz original | Fala traduzida nas duas direções, com legendas |
| Idiomas | Inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, espanhol e chinês | 13, acrescentando russo, hindi, indonésio e vietnamita |
| O que exige | Um dispositivo com Apple Intelligence, com os idiomas baixados | Um Mac com macOS 14 ou posterior: $19.99 por mês depois de 10 minutos grátis |
| Tipos de chamada | Chamadas individuais do FaceTime | FaceTime no Mac e qualquer outro app de chamadas |
| Preço | Incluído no dispositivo | $19.99 por mês ou $199 por ano |
Quando a Live Translation da Apple é a melhor escolha
- Ler legendas basta para você, e seus idiomas estão na lista da Apple.
- Você está em um iPhone ou iPad. O Tungs não tem app para celular.
- A chamada é uma ligação telefônica comum. No app Telefone, a Live Translation da Apple fala a tradução em voz alta para os dois lados.
Quando o Tungs é a melhor opção
- Você quer ouvir e ser ouvido, não ler. No FaceTime, a Apple mostra legendas e as vozes continuam sem tradução. O Tungs traduz as vozes.
- Seu idioma não está na lista da Apple. O Tungs traduz russo, hindi, indonésio e vietnamita.
- Seu Mac não tem Apple Intelligence. O Tungs roda em qualquer Mac com macOS 14 ou posterior, incluindo Macs com Intel.
- O FaceTime é só um dos seus apps. O Tungs também funciona no WhatsApp, Zoom, Teams, Meet e Discord.
O recurso da Apple é descrito a partir das páginas da própria Apple: Usar a Live Translation Requisitos e idiomas da Apple Intelligence Apple Intelligence
Perguntas
O FaceTime traduz a fala ou só mostra legendas?
Legendas. A Apple descreve a Live Translation como algo que mostra legendas traduzidas ao vivo no FaceTime e dá traduções faladas em ligações no app Telefone. Em uma chamada do FaceTime, você continua ouvindo a própria voz da outra pessoa.
Quais dispositivos têm a Live Translation da Apple?
Dispositivos compatíveis com Apple Intelligence, o que no Mac significa Apple silicon. Os idiomas precisam ser baixados no dispositivo antes.
O Tungs funciona com o FaceTime no iPhone?
Não. O Tungs roda em um Mac ou em um PC com Windows 11. Para o FaceTime, isso significa o FaceTime no Mac; a pessoa para quem você liga pode estar em um iPhone.
Como uso o Tungs no FaceTime?
No Mac, abra o menu “Video” do FaceTime e escolha Tungs Microphone e Tungs Speaker. O guia de configuração do FaceTime tem os passos.
Guias relacionados
13 idiomas — inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita — com o idioma falado detectado automaticamente.