Guide Confronti
Tungs e Microsoft Teams Interpreter
Teams ha un Interpreter che parla e sottotitoli che traducono. Entrambi dipendono dalle licenze. Ecco cosa richiede ciascuno e dove si inserisce Tungs.
macOS 14 o successivo · Windows 11
A confronto
Le colonne di Teams seguono gli articoli di supporto e per amministratori di Microsoft, consultati il 17 novembre 2026.
| Teams Interpreter | Sottotitoli tradotti di Teams | Tungs | |
|---|---|---|---|
| Cosa ottieni | Voce tradotta per ogni persona che lo attiva | Sottotitoli di testo nella tua lingua | Voce tradotta in entrambe le direzioni, con sottotitoli |
| Lingue | Inglese, spagnolo, portoghese, giapponese, cinese, italiano, tedesco, francese, coreano | Oltre 30 lingue per i sottotitoli | 13, compresi russo, hindi, indonesiano e vietnamita |
| Cosa richiede | Una licenza Microsoft Copilot per ogni ascoltatore, con 20 ore al mese incluse | Teams Premium o Microsoft Copilot; la licenza dell’organizzatore copre tutti | Tungs sul tuo computer: $19.99 al mese dopo 10 minuti gratis |
| Ospiti e persone esterne | Gli ospiti e i partecipanti anonimi non possono usarlo | Coperti se l’organizzatore ha la licenza | Non devono fare nulla |
| Dove funziona | Riunioni programmate e di canale, e chiamate Teams tra due persone | Riunioni Teams | Qualsiasi chiamata o riunione Teams a cui puoi partecipare da un Mac o da un PC con Windows 11, e altre app per le chiamate |
Cosa fanno bene le funzioni di Teams
- Interpreter fa parte di Teams su desktop, dispositivi mobili e web, senza nulla da installare in più.
- In una riunione in cui ogni ascoltatore ha una licenza Copilot, ognuno sente gli altri nella propria lingua.
- I sottotitoli tradotti coprono molte più lingue di Tungs, e un solo organizzatore con licenza copre l’intera riunione.
Quando Tungs è la scelta migliore
- L’altra parte è esterna alla tua organizzazione. Un cliente, un candidato o un fornitore che partecipa come ospite non può usare Interpreter. Con Tungs sente la tua traduzione senza dover fare nulla.
- Non hai Copilot. Microsoft indica per i suoi componenti aggiuntivi Microsoft 365 Copilot un prezzo da $18 a $30 per utente al mese, con pagamento annuale, e ogni ascoltatore ne deve avere uno. Tungs costa $19.99 al mese, e serve solo a te.
- La tua lingua non è nell’elenco di Interpreter. Tungs traduce a voce russo, hindi, indonesiano e vietnamita.
- La chiamata non è una riunione programmata. Secondo Microsoft, Interpreter non è supportato nelle riunioni ad hoc, nei town hall, nei webinar né nelle riunioni di Teams Free. Tungs funziona in qualsiasi chiamata in cui Teams ti permetta di scegliere i dispositivi.
- Usi anche altre app. La stessa configurazione funziona in Zoom, Meet, WhatsApp e Discord.
Le funzioni di Teams sono descritte in base alle pagine ufficiali di Microsoft: Interpreter nelle riunioni e nelle chiamate di Teams Interpreter per gli amministratori Sottotitoli in tempo reale in Teams Prezzi di Microsoft 365 Copilot Prezzi di Microsoft 365 Copilot Business
Domande frequenti
Chi può ascoltare Teams Interpreter?
Le persone che lo attivano e hanno una licenza Microsoft Copilot su un account Microsoft 365. Secondo Microsoft, i partecipanti anonimi e gli ospiti non possono usarlo, e ogni persona con licenza ha 20 ore di interpretazione al mese.
Tungs funziona in Teams senza Copilot o Teams Premium?
Sì. Tungs non usa nessuna licenza di Teams. È il microfono e l’altoparlante del tuo computer, quindi funziona ovunque Teams ti permetta di scegliere i dispositivi.
Posso usare Tungs quando partecipo come ospite alla riunione Teams di qualcun altro?
Sì. Scegli Tungs Microphone e Tungs Speaker nelle impostazioni dei dispositivi sul tuo computer; l’organizzatore della riunione non deve attivare nulla.
Teams traduce i sottotitoli gratuitamente?
No. Microsoft include i sottotitoli tradotti in tempo reale in Teams Premium e Microsoft Copilot. Se l’organizzatore ha uno dei due, tutti i partecipanti possono usarli.
Guide correlate
13 lingue — inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita — con rilevamento automatico della lingua parlata.