Guide Confronti
Tungs e Live Translation di Apple su FaceTime
In una chiamata FaceTime, Live Translation di Apple mostra i sottotitoli. Tungs parla. Ecco cosa richiede ciascuno.
macOS 14 o successivo · Windows 11
A confronto
La colonna di Apple segue le pagine di supporto di Apple, consultate il 17 novembre 2026.
| Live Translation di Apple su FaceTime | Tungs | |
|---|---|---|
| Cosa ottieni | Sottotitoli tradotti sullo schermo; continui a sentire la voce originale | Voce tradotta in entrambe le direzioni, con sottotitoli |
| Lingue | Inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, spagnolo e cinese | 13, con in più russo, hindi, indonesiano e vietnamita |
| Cosa richiede | Un dispositivo con Apple Intelligence, con le lingue scaricate | Un Mac con macOS 14 o successivo: $19.99 al mese dopo 10 minuti gratis |
| Tipi di chiamata | Chiamate FaceTime tra due persone | FaceTime su Mac e qualsiasi altra app per le chiamate |
| Prezzo | Incluso nel dispositivo | $19.99 al mese o $199 all’anno |
Quando conviene Live Translation di Apple
- Ti basta leggere i sottotitoli e le tue lingue sono nell’elenco di Apple.
- Usi un iPhone o un iPad. Tungs non ha un’app per smartphone.
- È una normale telefonata. Nell’app Telefono, Live Translation di Apple pronuncia la traduzione ad alta voce per entrambe le parti.
Quando Tungs è la scelta migliore
- Vuoi ascoltare e farti ascoltare, non leggere. Su FaceTime, Apple mostra i sottotitoli e le voci non vengono tradotte. Tungs traduce le voci.
- La tua lingua non è nell’elenco di Apple. Tungs traduce russo, hindi, indonesiano e vietnamita.
- Il tuo Mac non ha Apple Intelligence. Tungs funziona su qualsiasi Mac con macOS 14 o successivo, compresi i Mac con processore Intel.
- FaceTime è solo una delle tue app. Tungs funziona anche in WhatsApp, Zoom, Teams, Meet e Discord.
La funzione di Apple è descritta in base alle pagine ufficiali di Apple: Usare Live Translation Requisiti e lingue di Apple Intelligence Apple Intelligence
Domande frequenti
FaceTime traduce la voce o solo i sottotitoli?
Sottotitoli. Apple descrive Live Translation come una funzione che mostra sottotitoli tradotti in tempo reale in FaceTime e fornisce traduzioni vocali per le chiamate nell’app Telefono. In una chiamata FaceTime continui a sentire la voce originale dell’altra persona.
Quali dispositivi hanno Live Translation di Apple?
I dispositivi compatibili con Apple Intelligence, cioè, per quanto riguarda i Mac, quelli con Apple silicon. Prima bisogna scaricare le lingue sul dispositivo.
Tungs funziona con FaceTime su iPhone?
No. Tungs funziona su un Mac o su un PC con Windows 11. Per FaceTime, quindi, serve FaceTime su Mac; la persona che chiami può usare un iPhone.
Come si usa Tungs in FaceTime?
Su Mac, apri il menu “Video” di FaceTime e scegli Tungs Microphone e Tungs Speaker. La guida alla configurazione di FaceTime spiega i passaggi.
Guide correlate
13 lingue — inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita — con rilevamento automatico della lingua parlata.