Guías Comparativas
Tungs y Microsoft Teams Interpreter
Teams tiene un Interpreter que habla y subtítulos que traducen. Ambos dependen de licencias. Esto es lo que necesita cada uno y dónde encaja Tungs.
macOS 14 o posterior · Windows 11
Comparación directa
Las columnas de Teams siguen los artículos de soporte y de administración de Microsoft, consultados el 17 de noviembre de 2026.
| Teams Interpreter | Subtítulos traducidos de Teams | Tungs | |
|---|---|---|---|
| Qué obtienes | Voz traducida para cada persona que lo activa | Subtítulos de texto en tu idioma | Voz traducida en ambos sentidos, con subtítulos |
| Idiomas | Inglés, español, portugués, japonés, chino, italiano, alemán, francés, coreano | Más de 30 idiomas de subtítulos | 13, incluidos ruso, hindi, indonesio y vietnamita |
| Qué necesita | Una licencia de Microsoft Copilot para cada oyente, con 20 horas al mes incluidas | Teams Premium o Microsoft Copilot; la licencia del organizador cubre a todos | Tungs en tu computadora: $19.99 al mes después de 10 minutos gratis |
| Invitados y personas externas | Los invitados y los participantes anónimos no pueden usarlo | Cubiertos si el organizador tiene licencia | No necesitan nada de su lado |
| Dónde funciona | Reuniones programadas y de canal, y llamadas de Teams entre dos personas | Reuniones de Teams | Cualquier llamada o reunión de Teams a la que puedas unirte desde un Mac o un PC con Windows 11, y otras apps de llamadas |
Lo que hacen bien las funciones de Teams
- Interpreter forma parte de Teams en escritorio, móvil y web, sin nada extra que instalar.
- En una reunión en la que cada oyente tiene licencia de Copilot, cada persona oye a las demás en su propio idioma.
- Los subtítulos traducidos cubren muchos más idiomas que Tungs, y un solo organizador con licencia cubre toda la reunión.
Dónde encaja mejor Tungs
- La otra parte está fuera de tu organización. Un cliente, un candidato o un proveedor que se une como invitado no puede usar Interpreter. Con Tungs oye tu traducción sin nada de su lado.
- No tienes Copilot. Microsoft indica que sus complementos de Microsoft 365 Copilot cuestan de $18 a $30 por usuario al mes, con pago anual, y cada oyente necesita uno. Tungs cuesta $19.99 al mes, y solo lo necesitas tú.
- Tu idioma no está en la lista de Interpreter. Tungs traduce la voz en ruso, hindi, indonesio y vietnamita.
- La llamada no es una reunión programada. Microsoft dice que Interpreter no es compatible con reuniones improvisadas, town halls, seminarios web ni reuniones de Teams Free. Tungs funciona en cualquier llamada en la que Teams te deje elegir dispositivos.
- También usas otras apps. La misma configuración funciona en Zoom, Meet, WhatsApp y Discord.
Las funciones de Teams se describen a partir de las páginas oficiales de Microsoft: Interpreter en reuniones y llamadas de Teams Interpreter para administradores Subtítulos en vivo en Teams Precios de Microsoft 365 Copilot Precios de Microsoft 365 Copilot Business
Preguntas
¿Quién puede escuchar Teams Interpreter?
Las personas que lo activan y tienen una licencia de Microsoft Copilot en una cuenta de Microsoft 365. Microsoft dice que los participantes anónimos e invitados no pueden usarlo, y que cada persona con licencia tiene 20 horas de interpretación al mes.
¿Tungs funciona en Teams sin Copilot ni Teams Premium?
Sí. Tungs no usa ninguna licencia de Teams. Es el micrófono y el altavoz de tu computadora, así que funciona donde Teams te deje elegir dispositivos.
¿Puedo usar Tungs cuando me uno como invitado a la reunión de Teams de otra persona?
Sí. Eliges Tungs Microphone y Tungs Speaker en los ajustes de dispositivos de tu propia computadora; el organizador de la reunión no tiene que activar nada.
¿Teams traduce los subtítulos gratis?
No. Microsoft incluye los subtítulos traducidos en vivo en Teams Premium y Microsoft Copilot. Si el organizador tiene cualquiera de los dos, todos los participantes pueden usarlos.
Guías relacionadas
13 idiomas — inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, ruso, hindi, indonesio y vietnamita — con detección automática del idioma hablado.