Hướng dẫn So sánh
Tungs và Live Translation của Apple trên FaceTime
Trong cuộc gọi FaceTime, Live Translation của Apple hiển thị phụ đề, còn Tungs đọc bản dịch thành tiếng. Dưới đây là những gì mỗi bên cần.
macOS 14 trở lên · Windows 11
So sánh song song
Cột Apple dựa trên các trang hỗ trợ của Apple, được tra cứu vào ngày 17 tháng 11 năm 2026.
| Live Translation của Apple trên FaceTime | Tungs | |
|---|---|---|
| Bạn nhận được gì | Phụ đề dịch trên màn hình; bạn vẫn nghe giọng gốc | Giọng nói đã dịch theo cả hai chiều, kèm phụ đề |
| Ngôn ngữ | Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung | 13, thêm tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia và tiếng Việt |
| Cần có gì | Thiết bị có Apple Intelligence, đã tải về các ngôn ngữ | Máy Mac chạy macOS 14 trở lên: $19.99 mỗi tháng sau 10 phút miễn phí |
| Loại cuộc gọi | Cuộc gọi FaceTime giữa hai người | FaceTime trên Mac, và mọi ứng dụng gọi khác |
| Giá | Đi kèm thiết bị | $19.99 mỗi tháng hoặc $199 mỗi năm |
Khi nào Live Translation của Apple là lựa chọn tốt hơn
- Bạn chỉ cần đọc phụ đề, và ngôn ngữ của bạn có trong danh sách của Apple.
- Bạn dùng iPhone hoặc iPad. Tungs không có ứng dụng cho điện thoại.
- Đó là một cuộc gọi điện thoại thông thường. Trong ứng dụng Điện thoại, Live Translation của Apple đọc to bản dịch cho cả hai bên.
Khi nào Tungs phù hợp hơn
- Bạn muốn nghe và được nghe, không phải đọc. Trên FaceTime, Apple hiển thị phụ đề còn giọng nói thì không được dịch. Tungs dịch giọng nói.
- Ngôn ngữ của bạn không có trong danh sách của Apple. Tungs dịch tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia và tiếng Việt.
- Máy Mac của bạn không có Apple Intelligence. Tungs chạy trên mọi máy Mac có macOS 14 trở lên, kể cả máy Mac dùng chip Intel.
- FaceTime chỉ là một trong các ứng dụng bạn dùng. Tungs cũng dùng được trong WhatsApp, Zoom, Teams, Meet và Discord.
Tính năng của Apple được mô tả theo chính các trang của Apple: Dùng Live Translation Yêu cầu và ngôn ngữ của Apple Intelligence Apple Intelligence
Câu hỏi thường gặp
FaceTime dịch giọng nói hay chỉ có phụ đề?
Chỉ có phụ đề. Apple mô tả Live Translation là tính năng hiển thị phụ đề dịch trực tiếp trên FaceTime và đọc bản dịch cho các cuộc gọi trong ứng dụng Điện thoại. Trong cuộc gọi FaceTime, bạn vẫn nghe giọng thật của người kia.
Những thiết bị nào có Live Translation của Apple?
Các thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence; với máy Mac, đó là máy dùng chip Apple silicon. Các ngôn ngữ phải được tải về thiết bị trước.
Tungs có dùng được với FaceTime trên iPhone không?
Không. Tungs chạy trên máy Mac hoặc PC Windows 11. Với FaceTime, nghĩa là FaceTime trên Mac; người bạn gọi có thể dùng iPhone.
Làm thế nào để dùng Tungs trong FaceTime?
Trên Mac, mở menu “Video” của FaceTime và chọn Tungs Microphone và Tungs Speaker. Hướng dẫn thiết lập FaceTime có đầy đủ các bước.
Hướng dẫn liên quan
13 ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Việt — ngôn ngữ đang nói được nhận diện tự động.