Руководства Сравнения
Tungs и Microsoft Teams Interpreter
В Teams есть Interpreter, который говорит, и субтитры, которые переводят. И то и другое зависит от лицензий. Вот что нужно каждому и где место Tungs.
macOS 14 или новее · Windows 11
Бок о бок
Столбцы Teams основаны на статьях Microsoft для пользователей и администраторов по состоянию на 17 ноября 2026 г.
| Teams Interpreter | Переведённые субтитры Teams | Tungs | |
|---|---|---|---|
| Что вы получаете | Переведённая речь для каждого, кто его включил | Текстовые субтитры на вашем языке | Переведённая речь в обе стороны, с субтитрами |
| Языки | Английский, испанский, португальский, японский, китайский, итальянский, немецкий, французский, корейский | Более 30 языков субтитров | 13, включая русский, хинди, индонезийский и вьетнамский |
| Что нужно | Лицензия Microsoft Copilot для каждого слушателя; в неё входят 20 часов в месяц | Teams Premium или Microsoft Copilot; лицензия организатора распространяется на всех | Tungs на вашем компьютере: $19.99 в месяц после 10 бесплатных минут |
| Гости и внешние участники | Гости и анонимные участники не могут им пользоваться | Доступны, если у организатора есть лицензия | С их стороны ничего не нужно |
| Где работает | Запланированные встречи и встречи в каналах, а также звонки Teams один на один | Встречи Teams | Любой звонок или встреча Teams, к которым можно подключиться с Mac или ПК с Windows 11, а также другие приложения для звонков |
В чём сильны функции Teams
- Interpreter встроен в Teams на компьютере, телефоне и в браузере, ничего дополнительно устанавливать не нужно.
- На встрече, где у каждого слушателя есть лицензия Copilot, каждый слышит остальных на своём языке.
- Переведённые субтитры поддерживают гораздо больше языков, чем Tungs, а одной лицензии организатора хватает на всю встречу.
Где Tungs подходит лучше
- Собеседник не из вашей организации. Клиент, кандидат или поставщик, подключившийся как гость, не может пользоваться Interpreter. С Tungs он слышит ваш перевод, и ему ничего не нужно на своей стороне.
- У вас нет Copilot. Microsoft указывает цену дополнений Microsoft 365 Copilot от $18 до $30 за пользователя в месяц при оплате за год, и такое дополнение нужно каждому слушателю. Tungs стоит $19.99 в месяц, и нужен он только вам.
- Вашего языка нет в списке Interpreter. Tungs переводит русский, хинди, индонезийский и вьетнамский в виде речи.
- Звонок — не запланированная встреча. По словам Microsoft, Interpreter не поддерживается в спонтанных встречах, общих собраниях (town hall), вебинарах и встречах Teams Free. Tungs работает в любом звонке, где Teams позволяет выбрать устройства.
- Вы пользуетесь и другими приложениями. Та же настройка работает в Zoom, Meet, WhatsApp и Discord.
Функции Teams описаны по собственным страницам Microsoft: Interpreter во встречах и звонках Teams Interpreter для администраторов Субтитры в реальном времени в Teams Цены Microsoft 365 Copilot Цены Microsoft 365 Copilot Business
Вопросы
Кто может слышать Teams Interpreter?
Те, кто его включил и у кого есть лицензия Microsoft Copilot в аккаунте Microsoft 365. По словам Microsoft, анонимные участники и гости не могут им пользоваться, а каждый пользователь с лицензией получает 20 часов перевода в месяц.
Работает ли Tungs в Teams без Copilot или Teams Premium?
Да. Tungs не использует никаких лицензий Teams. Это микрофон и динамик на вашем компьютере, поэтому он работает везде, где Teams позволяет выбрать устройства.
Можно ли пользоваться Tungs, если я подключаюсь к чужой встрече Teams как гость?
Да. Вы выбираете Tungs Microphone и Tungs Speaker в настройках устройств на своём компьютере; организатору встречи ничего включать не нужно.
Переводит ли Teams субтитры бесплатно?
Нет. Microsoft относит переведённые субтитры в реальном времени к Teams Premium и Microsoft Copilot. Если у организатора есть что-то одно из них, ими может пользоваться каждый участник.
Связанные руководства
13 языков — английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский, вьетнамский — язык речи распознаётся автоматически.