가이드 비교
Tungs와 Microsoft Teams Interpreter
Teams에는 음성으로 들려주는 Interpreter와 번역 자막이 있어요. 둘 다 라이선스가 필요해요. 각각 무엇이 필요한지, Tungs는 어디에 맞는지 정리했어요.
macOS 14 이상 · Windows 11
한눈에 비교
Teams 열은 2026년 11월 17일에 확인한 Microsoft 지원 및 관리자 문서를 기준으로 해요.
| Teams Interpreter | Teams 번역 자막 | Tungs | |
|---|---|---|---|
| 제공 내용 | 켠 사람마다 번역된 음성 제공 | 내 언어로 된 텍스트 자막 | 양방향 음성 번역, 자막 포함 |
| 언어 | 영어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어, 중국어, 이탈리아어, 독일어, 프랑스어, 한국어 | 30개 이상의 자막 언어 | 13개(러시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어 포함) |
| 필요 조건 | 듣는 사람마다 Microsoft Copilot 라이선스(월 20시간 포함) | Teams Premium 또는 Microsoft Copilot. 호스트의 라이선스로 모든 참가자 이용 가능 | 내 컴퓨터에서 쓰는 Tungs: 무료 10분 이후 월 $19.99 |
| 게스트 및 외부 사용자 | 게스트와 익명 참가자는 사용 불가 | 호스트에게 라이선스가 있으면 이용 가능 | 상대방은 준비할 것 없음 |
| 사용 가능한 곳 | 예약된 회의, 채널 회의, Teams 1:1 통화 | Teams 회의 | Mac 또는 Windows 11 PC에서 참여할 수 있는 모든 Teams 통화와 회의, 그리고 다른 통화 앱 |
Teams 기능의 장점
- Interpreter는 데스크톱, 모바일, 웹의 Teams에 기본으로 들어 있어 따로 설치할 것이 없어요.
- 모든 청취자에게 Copilot 라이선스가 있는 회의라면, 각자 다른 사람의 말을 자기 언어로 들을 수 있어요.
- 번역 자막은 Tungs보다 훨씬 많은 언어를 지원하고, 라이선스가 있는 호스트 한 명만 있으면 회의 전체에서 쓸 수 있어요.
Tungs가 더 잘 맞는 경우
- 상대방이 조직 외부에 있는 경우. 게스트로 참여하는 고객, 지원자, 공급업체는 Interpreter를 쓸 수 없어요. Tungs를 쓰면 상대방은 아무것도 준비하지 않아도 내 번역을 들을 수 있어요.
- Copilot이 없는 경우. Microsoft는 Microsoft 365 Copilot 애드온 가격을 사용자당 월 $18~$30(연간 결제)로 안내하며, 청취자마다 하나씩 필요해요. Tungs는 나만 구독하면 돼요(월 $19.99).
- 내 언어가 Interpreter 목록에 없는 경우. Tungs는 러시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어도 음성으로 번역해요.
- 예약된 회의가 아닌 경우. Microsoft에 따르면 Interpreter는 즉석 회의, 타운홀, 웨비나, Teams Free 회의에서 지원되지 않아요. Tungs는 Teams에서 기기를 선택할 수 있는 모든 통화에서 작동해요.
- 다른 앱도 쓰는 경우. 같은 설정으로 Zoom, Meet, WhatsApp, Discord에서도 작동해요.
Teams 기능에 대한 설명은 Microsoft의 공식 페이지를 기준으로 했어요: Teams 회의 및 통화의 Interpreter 관리자용 Interpreter 안내 Teams 실시간 자막 Microsoft 365 Copilot 가격 Microsoft 365 Copilot Business 가격
자주 묻는 질문
Teams Interpreter는 누가 들을 수 있나요?
Microsoft 365 계정에 Microsoft Copilot 라이선스가 있고 기능을 켠 사람이에요. Microsoft에 따르면 익명 참가자와 게스트는 사용할 수 없고, 라이선스가 있는 사람은 매월 20시간의 통역을 이용할 수 있어요.
Copilot이나 Teams Premium 없이도 Teams에서 Tungs를 쓸 수 있나요?
네. Tungs는 Teams 라이선스를 사용하지 않아요. 내 컴퓨터의 마이크와 스피커 역할을 하므로, Teams에서 기기를 선택할 수 있는 곳이라면 어디서든 작동해요.
다른 사람의 Teams 회의에 게스트로 참여할 때도 Tungs를 쓸 수 있나요?
네. 내 컴퓨터의 기기 설정에서 Tungs Microphone과 Tungs Speaker를 선택하면 돼요. 회의 호스트가 따로 켜야 할 것은 없어요.
Teams 자막 번역은 무료인가요?
아니요. Microsoft는 실시간 번역 자막을 Teams Premium과 Microsoft Copilot의 기능으로 안내해요. 호스트에게 둘 중 하나가 있으면 모든 참가자가 쓸 수 있어요.
관련 가이드
13개 언어 지원: 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어. 말하는 언어는 자동으로 감지돼요.