Guide Come funziona
Domande frequenti
Risposte brevi alle domande più comuni prima di installare Tungs.
macOS 14 o successivo · Windows 11
In breve
- Tungs traduce a voce una chiamata in tempo reale, in entrambe le direzioni, in qualsiasi app in cui puoi scegliere microfono e altoparlante.
- Funziona sul tuo Mac (macOS 14 o successivo) o sul tuo PC con Windows 11. L’altra persona non installa nulla.
- Supporta 13 lingue e riconosce quella parlata.
- I primi 10 minuti sono gratis. Poi costa $19.99 al mese o $199 all’anno, con 120 minuti di chiamata ogni mese.
Domande frequenti
Tungs funziona con Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o FaceTime?
Sì. Tungs compare come microfono e altoparlante, quindi funziona in qualsiasi app che ti permetta di scegliere i dispositivi audio: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, FaceTime, WhatsApp, Discord e altre.
L’altra persona deve installare qualcosa?
No. Partecipa alla chiamata come sempre e sente le tue parole nella sua lingua. Tungs gira solo sul tuo computer.
Quali lingue traduce Tungs?
Inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano e vietnamita, in entrambe le direzioni. La lingua parlata viene rilevata automaticamente.
Tungs traduce in entrambe le direzioni contemporaneamente?
Sì. Tu parli la tua lingua e gli altri sentono la loro; loro parlano la loro e tu senti la tua, nello stesso momento, senza fare a turno.
Tungs entra nella chiamata come bot o come partecipante?
No. Tungs non entra mai nella chiamata. È il microfono e l’altoparlante che usa la tua app per le chiamate, quindi non compare nulla nell’elenco dei partecipanti e non serve alcuna autorizzazione nella riunione.
Funziona nelle chiamate con più persone?
Sì. Attiva “Chiamata di gruppo” quando dall’altra parte c’è più di una persona. Tutti i partecipanti sentono le tue parole nell’unica lingua che hai scelto per loro, quindi è adatto alle chiamate in cui dall’altra parte si parla una sola lingua.
Posso usare Tungs per una conversazione nella stessa stanza?
Su Mac, sì. La modalità “Di persona” è pensata per due persone davanti a un solo computer, senza app per le chiamate: quello che dice ciascuno esce dall’altoparlante nell’altra lingua.
Posso conservare una traccia della chiamata?
Sì. I sottotitoli mostrano una trascrizione in tempo reale di entrambe le parti mentre parlate, e Tungs può registrare la chiamata come file WAV sul tuo computer quando attivi la registrazione. Non viene caricato nulla online.
C’è una prova gratuita?
Sì. I primi 10 minuti sono gratis, senza account e senza carta.
Cosa succede quando esaurisco i minuti?
I tuoi 120 minuti inclusi si rinnovano all’inizio di ogni mese. Se li esaurisci prima, Tungs ti offre nell’app altri 60 minuti a $9.99, e i minuti acquistati così passano al mese successivo.
Posso pagare con Bitcoin?
Sì. Con “Paga con Bitcoin” acquisti 120 minuti a $19.99 con un unico pagamento, da qualsiasi wallet o exchange. Non è un abbonamento: non si rinnova nulla e, quando i minuti finiscono, ne acquisti altri. Sono pronti non appena la rete Bitcoin conferma il pagamento, di solito entro un’ora, e valgono un anno. Con Bitcoin non si acquista il piano mensile né quello annuale, e per usare la tua chiave OpenAI ti serve uno dei due.
Mi serve un account OpenAI?
No. Tungs pensa a tutto. Se preferisci usare la tua chiave OpenAI, puoi farlo con qualsiasi abbonamento, e in quel caso non consumi minuti.
Posso disdire?
Sì, in qualsiasi momento, dalla pagina di fatturazione a cui rimanda Tungs. Mantieni i minuti già pagati fino alla fine del periodo.
Conviene usare Tungs per una conversazione medica o legale?
Non da solo. La traduzione automatica commette errori, quindi non affidarti solo a essa per conversazioni mediche, legali, finanziarie o da cui dipende la sicurezza, e non usarla per le chiamate di emergenza. Quando la precisione ha conseguenze, rivolgiti a un interprete qualificato.
Guide correlate
13 lingue — inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita — con rilevamento automatico della lingua parlata.