Guides How it works
Troubleshooting Tungs
The problems people actually run into, and what fixes each one.
macOS 14 or later · Windows 11
The other person hears me untranslated, or not at all
- Check that the call app’s microphone is Tungs Microphone. If it is your real microphone, they hear you directly and nothing is translated.
- Check that Tungs says Live. Translation runs only between Start Translating and Stop Translating.
- Check that the microphone selected in Tungs is the one you are speaking into. If captions of your words appear in Tungs, it hears you.
- If your minutes have run out, translation pauses and your own voice goes through to the call until you add minutes.
I hear the other person untranslated, or not at all
- Check that the call app’s speaker is Tungs Speaker. If it is your headphones, you hear the other person directly.
- Check that the speaker selected in Tungs is the one you are listening on, and that its volume is up.
- If a headset was connected or disconnected during the call, the call app may have switched devices. Look at its audio settings again.
Echo, or the translation being translated again
- Use headphones. With loudspeakers, your microphone hears the translated voice and sends it back.
- If you do use speakers, keep Echo cancellation on in Tungs. If Tungs says echo cancellation is off for your microphone or speaker, switch to headphones.
- Turn off noise suppression in the call app where it has a switch. Each call app guide says where that switch is.
Tungs Microphone and Tungs Speaker are not in the call app’s list
- Quit the call app and open it again, so that it reads the list of devices afresh.
- Open Tungs. If its audio devices are missing, it says so and offers to install them. On a Mac, macOS asks for your password; on Windows, you may be asked for permission and for a restart.
Tungs stays on Connecting
- Check your internet connection. Tungs needs it for the whole call.
- Translation runs on OpenAI’s service, which is not offered in every country or region. Where OpenAI is not available, Tungs cannot connect.
The translation is wrong or misses words
- Speak in full sentences and avoid talking over each other. Overlapping voices are the hardest thing for any translator.
- A headset microphone close to your mouth works better than a laptop microphone across a room. With a laptop or conference microphone, turn on Room microphone.
- On a call with several people on the other side, turn on Group call.
- Names, numbers and specialist terms are where mistakes are most likely. Repeat them, or type them in the call’s chat.
- Do not rely on machine translation alone for medical, legal, financial or safety-critical conversations.
Tungs stopped by itself
On a Mac, Tungs warns you when nothing has been translated for two minutes and stops at five, so that a forgotten session does not use your minutes. Press Start Translating again whenever you are ready.
Questions
How do I tell whether the problem is Tungs or the call app?
Look at the captions in Tungs while you speak. If your words appear there, Tungs hears you and is translating, and the thing to check is the microphone and speaker chosen in the call app.
Why does Tungs stay on Connecting where I live?
Tungs translates through OpenAI, and OpenAI does not offer its service in every country or region. If your connection is fine and Tungs never goes Live, that is the likely reason, and a subscription will not change it.
My free minutes ran out before I made a call. What now?
The first 10 minutes are counted while Tungs is translating, including while you try it out. After that Tungs needs a subscription: $19.99 a month or $199 a year, with 120 call minutes every month.
Can I get help from a person?
Yes. Write to [email protected] and say which call app you use, whether you are on a Mac or Windows, and what you hear.
Related guides
13 languages — English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Hindi, Indonesian, Vietnamese — with the spoken language detected automatically.