Tungs

指南 工作原理

Tungs 的工作原理

Tungs 位于你的通话应用与你真实的麦克风和耳机之间,双向翻译经过的语音。

下载 Mac 版

macOS 14 或更高版本 · Windows 11

两个虚拟设备

安装 Tungs 会为你的电脑添加一个麦克风和一个扬声器。它们不是硬件,而是翻译器的两端。

  • Tungs Microphone 是你的通话应用收听的设备。它传送的是你的声音,已经翻译成对方的语言。
  • Tungs Speaker 是通话应用向其播放声音的设备。Tungs 从中取得对方的声音,翻译成你的语言,并在你的耳机中播放。
  • 在 Tungs 中,你选择自己真实的麦克风和真实的耳机或扬声器。在通话应用中,你选择两个 Tungs 设备。设置就这么多。

你说话时会发生什么

  1. 第 1 步

    你说话

    你的真实麦克风拾取你用自己语言说的话。

  2. 第 2 步

    Tungs 翻译

    语音以流式传输发送到 OpenAI 的语音翻译模型,再以对方语言的语音传回,通常比你晚两到三秒,你还没说完就已开始传回。

  3. 第 3 步

    通话应用听到翻译

    翻译后的语音经由 Tungs Microphone 输出,因此 Zoom、Teams 或 WhatsApp 会像发送其他麦克风音频一样发送它。

  4. 第 4 步

    反方向同样如此

    对方说的话到达 Tungs Speaker,被翻译成你的语言,并在你的耳机中播放。

你可以调整的设置

  • 语言。你选择双方各自听到的语言。所说的语言会被自动识别,所以任何一方都可以先开口。
  • 字幕。在 Tungs 窗口中实时显示双方的转写文本。
  • 原声。在翻译之下轻声保留原本的声音,让它仍然听得见。
  • 回声消除。防止扬声器播放的声音被再次翻译回去。使用耳机时不需要它。
  • 室内麦克风。用于笔记本电脑或会议麦克风,而非耳麦。
  • 群组通话。用于对方不止一人的通话。
  • 录制通话。只在你要求时,把通话保存为你自己电脑上的 WAV 文件。

对方需要什么

什么都不需要。对方照常用任何设备加入通话,并以他们的语言听到你说的话。只有运行 Tungs 的那台电脑需要安装它。

你的音频去了哪里

你的通话音频绝不会被存储。它在经过时被翻译,然后就消失了。当 Tungs 在计算你的分钟数时,语音经由 Tungs 中继发送到 OpenAI。当你使用自己的 OpenAI 密钥时,语音从你的电脑直接发往 OpenAI。隐私页面有详细说明。

常见问题

翻译是同步进行的,还是需要轮流说话?

同步进行。每个方向都在持续翻译,所以你还在说话时,你的话的翻译就已经开始,双方都可以直接说话,不用等提示音,也不用按按钮。

翻译会延迟多久?

通常比说话人晚两到三秒。具体取决于句子和你的网络连接。

Tungs 会以机器人或参会者身份加入通话吗?

不会。Tungs 从不加入通话。它是你的通话应用所使用的麦克风和扬声器,所以参会者列表中不会出现任何东西,也不需要任何会议权限。

在 Google Meet 这类浏览器通话中能用吗?

能。浏览器允许你为通话选择麦克风和扬声器,两个 Tungs 设备会和其他设备一样出现在列表中。

为什么要选两次麦克风和扬声器?

这是两个不同的选择。在 Tungs 中,你选择实际用来说话和收听的真实设备。在通话应用中,你选择 Tungs Microphone 和 Tungs Speaker,让通话经过翻译器。

相关指南

所有指南

13 种语言 — 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、中文、俄语、印地语、印尼语、越南语 — 自动识别所说的语言。

Tungs Windows 版

留下你的邮箱,我们会把下载链接发给你。