Guias Como funciona
Perguntas e respostas
Respostas curtas para o que as pessoas perguntam antes de instalar o Tungs.
macOS 14 ou posterior · Windows 11
Em resumo
- O Tungs traduz uma chamada ao vivo nas duas direções, em voz, em qualquer app em que você possa escolher um microfone e um alto-falante.
- Ele roda no seu Mac (macOS 14 ou posterior) ou PC com Windows 11. A outra pessoa não instala nada.
- Ele cobre 13 idiomas e detecta qual está sendo falado.
- Os primeiros 10 minutos são grátis. Depois custa $19.99 por mês ou $199 por ano, com 120 minutos de chamada todo mês.
Perguntas
O Tungs funciona com Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ou FaceTime?
Sim. O Tungs aparece como um microfone e um alto-falante, então funciona em qualquer app que permita escolher os dispositivos de áudio: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, FaceTime, WhatsApp, Discord e outros.
A outra pessoa precisa instalar algo?
Não. Ela entra na chamada como sempre e ouve suas palavras no idioma dela. Só o seu computador roda o Tungs.
Quais idiomas o Tungs traduz?
Inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita, nas duas direções. O idioma falado é detectado automaticamente.
O Tungs traduz nas duas direções ao mesmo tempo?
Sim. Você fala o seu idioma e eles ouvem o deles; eles falam o deles e você ouve o seu, ao mesmo tempo, sem revezar.
O Tungs entra na chamada como bot ou participante?
Não. O Tungs nunca entra na chamada. Ele é o microfone e o alto-falante que o seu app de chamadas usa, então nada aparece na lista de participantes e nenhuma permissão da reunião é necessária.
Funciona em chamadas com várias pessoas?
Sim. Ative “Chamada em grupo” quando houver mais de uma pessoa do outro lado. Todos na chamada ouvem suas palavras no único idioma que você escolheu para eles, então funciona bem em chamadas em que o outro lado fala um mesmo idioma.
Posso usar o Tungs em uma conversa na mesma sala?
No Mac, sim. O modo “Presencial” é para duas pessoas em um computador, sem app de chamadas: o que cada uma diz sai pelo alto-falante no outro idioma.
Posso guardar um registro da chamada?
Sim. As legendas mostram uma transcrição ao vivo dos dois lados enquanto vocês falam, e o Tungs pode gravar a chamada como um arquivo WAV no seu próprio computador quando você ativa a gravação. Nada é enviado.
Existe um teste gratuito?
Sim. Os primeiros 10 minutos são grátis, sem conta e sem cartão.
O que acontece quando meus minutos acabam?
Seus 120 minutos incluídos voltam no início de cada mês. Se acabarem antes, o Tungs oferece mais 60 por $9.99 dentro do app, e esses minutos se acumulam.
Posso pagar com Bitcoin?
Sim. Com Pagar com Bitcoin, você compra 120 minutos por $19.99 em um pagamento único, de qualquer carteira ou corretora. Não é uma assinatura: nada é renovado, e quando os minutos acabam você compra de novo. Eles ficam prontos assim que a rede Bitcoin confirma o pagamento, geralmente em até uma hora, e valem por um ano. Com Bitcoin não dá para comprar o plano mensal nem o anual, e usar sua própria chave da OpenAI exige um deles.
Preciso de uma conta da OpenAI?
Não. O Tungs cuida de tudo. Se você preferir usar sua própria chave da OpenAI, qualquer assinatura permite, e aí nada é medido.
Posso cancelar?
Sim, quando quiser, na página de cobrança para a qual o Tungs leva. Você fica com os minutos que já pagou até o fim do período.
Devo usar o Tungs em uma conversa médica ou jurídica?
Não sozinho. A tradução automática comete erros, então não dependa só dela em conversas médicas, jurídicas, financeiras ou críticas para a segurança, e não a use em chamadas de emergência. Onde a precisão tem consequências, use um intérprete humano qualificado.
Guias relacionados
13 idiomas — inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita — com o idioma falado detectado automaticamente.