रिमोट टीमों के लिए लाइव अनुवाद
दूसरे देश के साथियों के साथ स्टैंडअप, रिव्यू और वन-टू-वन मीटिंग, बिना इसके कि सबको अपनी दूसरी भाषा का सहारा लेना पड़े।
macOS 14 या बाद का · Windows 11
वन-टू-वन और छोटी मीटिंग
Tungs सबसे अच्छा तब काम करता है जब कॉल की दूसरी तरफ़ सभी एक ही भाषा बोलते हों।
- चरण 1
अपनी और अपने साथियों की भाषा सेट करें
Tungs में वह भाषा चुनें जो आप बोलते हैं और वह जो कॉल पर बाकी लोग बोलते हैं।
- चरण 2
मीटिंग ऐप में Tungs चुनें
Teams, Zoom, Meet, Webex या Slack huddles में माइक्रोफ़ोन को Tungs Microphone और स्पीकर को Tungs Speaker पर सेट करें।
- चरण 3
मीटिंग के लिए “ग्रुप कॉल” चालू करें
दूसरी तरफ़ एक से ज़्यादा लोग हों, तो “ग्रुप कॉल” चालू करें। वन-टू-वन के लिए इसे बंद रहने दें।
- चरण 4
बात करें, और कैप्शन खुले रखें
आप अपने साथियों को अपनी भाषा में सुनते हैं और वे आपको अपनी भाषा में। लोगों के बोलते समय कैप्शन दोनों पक्षों की बातें टेक्स्ट में दिखाते हैं।
मिली-जुली भाषाओं वाली मीटिंग में क्या होता है
- कॉल पर सभी लोग आपकी बात उसी एक भाषा में सुनते हैं जो आपने उनके लिए चुनी है। जो साथी आपकी भाषा बोलते हैं, वे भी अनुवाद ही सुनते हैं, और “मूल आवाज़” चालू होने पर उसके नीचे केवल धीमे से आपकी अपनी आवाज़।
- बाकी लोग जो कहते हैं, उसका आपके लिए आपकी भाषा में अनुवाद होता है।
- अगर मीटिंग में तीन या ज़्यादा भाषाएँ हैं, तो Tungs की एक कॉपी उन सभी के लिए काम नहीं कर सकती। जिस भी व्यक्ति को अनुवाद चाहिए, वह अपने कंप्यूटर पर Tungs चलाता है।
आपके मीटिंग ऐप में बिल्ट-इन अनुवाद
Teams, Zoom और Google Meet, तीनों की अपनी-अपनी अनुवाद सुविधाएँ हैं, अलग-अलग प्लान, भाषाओं और सीमाओं के साथ। अगर आपकी पूरी कंपनी सही लाइसेंस के साथ इनमें से किसी एक पर है, तो शायद बिल्ट-इन सुविधा ही आपके लिए काफ़ी हो। तुलना बताती है कि हर एक क्या करता है।
प्रश्न
क्या मेरे साथियों को भी Tungs चाहिए?
नहीं। इसे केवल वे लोग चलाते हैं जिन्हें अनुवाद चाहिए। बाकी सभी हमेशा की तरह मीटिंग में जुड़ते हैं और अनुवादित आवाज़ सुनते हैं।
क्या इसके लिए IT या मीटिंग एडमिन की मंज़ूरी चाहिए?
मीटिंग ऐप के अंदर नहीं। Tungs आपके कंप्यूटर पर एक ऐप है जो एक माइक्रोफ़ोन और एक स्पीकर देता है; यह मीटिंग में शामिल नहीं होता और आपकी कंपनी के Teams, Zoom या Google खाते से नहीं जुड़ता। काम के कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना आपके और आपकी IT टीम के बीच का मामला है।
क्या यह Slack huddles में काम करता है?
हाँ। Slack में “Preferences” के अंदर “Audio & video” में अपने माइक्रोफ़ोन और स्पीकर मेनू हैं, और Tungs डिवाइस वहाँ दिखते हैं।
क्या मीटिंग में हमारी कही बातें संग्रहित होती हैं?
नहीं। कॉल का ऑडियो और ट्रांसक्रिप्ट संग्रहित नहीं होते, और कॉल पर कही गई किसी भी बात से कोई मॉडल प्रशिक्षित नहीं किया जाता। रिकॉर्डिंग तभी होती है जब आप रिकॉर्ड दबाते हैं, और वह आपके अपने कंप्यूटर पर ही रहती है।
उपयोग के अन्य उदाहरण
संबंधित गाइड
13 भाषाएँ — अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, वियतनामी — बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है।