Tungs

Guides Fonctionnement

Configurer Tungs sur Windows

Installez Tungs, essayez-le sur l’écran d’accueil, puis choisissez les deux appareils Tungs dans votre app d’appel.

Télécharger pour Mac

macOS 14 ou version ultérieure · Windows 11

Installation et premier lancement

Il vous faut Windows 11. Les 10 premières minutes de traduction sont gratuites, sans compte ni carte bancaire.

  1. ÉTAPE 1

    Téléchargez et lancez le programme d’installation

    Téléchargez Tungs pour Windows sur tungs.ai et ouvrez le fichier .msi. Le programme d’installation ajoute l’app Tungs et ses deux appareils audio. Windows vous demandera peut-être l’autorisation de les installer.

  2. ÉTAPE 2

    Essayez-le sur l’écran d’accueil

    Tungs s’ouvre sur un écran d’accueil qui lance la traduction immédiatement. Choisissez votre micro, votre haut-parleur et les deux langues, puis dites quelque chose. Vous l’entendez dans l’autre langue, dans vos haut-parleurs.

  3. ÉTAPE 3

    Autorisez le micro si nécessaire

    Si Tungs indique qu’il a besoin de votre micro, activez-le dans Paramètres › Confidentialité et sécurité › Microphone, puis cliquez sur « Démarrer la traduction ».

  4. ÉTAPE 4

    Cliquez sur « Commencer »

    Le bouton « Commencer » ouvre la fenêtre principale avec vos minutes gratuites. Les appareils et les langues que vous avez choisis sont conservés.

  5. ÉTAPE 5

    Sélectionnez Tungs dans l’app d’appel

    Dans les réglages audio de l’app d’appel, choisissez Tungs Microphone comme micro et Tungs Speaker comme haut-parleur. Dans Tungs, gardez votre propre micro et votre casque sélectionnés.

  6. ÉTAPE 6

    Cliquez sur « Démarrer la traduction »

    Cliquez sur « Démarrer la traduction » dans Tungs avant ou pendant l’appel, puis sur « Arrêter la traduction » à la fin.

Bon à savoir sous Windows

  • Tungs ne modifie jamais vos appareils par défaut de Windows. Choisissez Tungs Microphone et Tungs Speaker dans l’app d’appel, et laissez Windows sur votre propre micro et vos haut-parleurs.
  • Si Tungs indique que ses appareils audio sont introuvables, installez-les depuis le message affiché dans l’app. Windows vous demandera peut-être l’autorisation, et parfois un redémarrage, pour terminer leur configuration.
  • Si Tungs indique que l’annulation de l’écho est désactivée pour votre micro ou votre haut-parleur, utilisez un casque pour que la traduction ne soit pas captée à nouveau.
  • Les appels enregistrés sont sauvegardés au format WAV dans Music\Tungs Recordings, et uniquement quand l’option « Enregistrer les appels » est activée.

Questions

Quelles versions de Windows Tungs prend-il en charge ?

Windows 11. Il n’existe pas de version pour Windows 10, ni d’app iPhone ou Android.

Tungs modifie-t-il mon micro ou mon haut-parleur par défaut dans Windows ?

Non. Tungs lit vos appareils par défaut et ne les modifie jamais. Ses deux appareils se choisissent dans l’app d’appel.

Où est Tungs quand je ferme sa fenêtre ?

Dans la zone de notification de la barre des tâches. Cliquez sur l’icône de Tungs pour rouvrir la fenêtre, ou faites un clic droit dessus pour quitter.

Pourquoi choisir deux fois un micro et un haut-parleur ?

Ce sont deux choix différents. Dans Tungs, vous choisissez les vrais appareils dans lesquels vous parlez et avec lesquels vous écoutez. Dans l’app d’appel, vous choisissez Tungs Microphone et Tungs Speaker, pour que l’appel passe par le traducteur.

Guides associés

Tous les guides

13 langues — anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, japonais, coréen, chinois, russe, hindi, indonésien, vietnamien — avec détection automatique de la langue parlée.

Tungs pour Windows

Laissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons le lien de téléchargement.