Guides Fonctionnement
Questions et réponses
Des réponses courtes aux questions que l’on se pose avant d’installer Tungs.
macOS 14 ou version ultérieure · Windows 11
En bref
- Tungs traduit un appel en direct dans les deux sens, à l’oral, dans toute app qui permet de choisir un micro et un haut-parleur.
- Il fonctionne sur votre Mac (macOS 14 ou version ultérieure) ou votre PC sous Windows 11. Votre interlocuteur n’installe rien.
- Il couvre 13 langues et détecte celle qui est parlée.
- Les 10 premières minutes sont gratuites. Ensuite, comptez $19.99 par mois ou $199 par an, avec 120 minutes d’appel chaque mois.
Questions
Tungs fonctionne-t-il avec Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ou FaceTime ?
Oui. Tungs apparaît comme un micro et un haut-parleur, il fonctionne donc dans toute app qui permet de choisir ses appareils audio : Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, FaceTime, WhatsApp, Discord et bien d’autres.
Votre interlocuteur doit-il installer quelque chose ?
Non. Votre interlocuteur rejoint l’appel comme d’habitude et entend vos paroles dans sa langue. Tungs ne tourne que sur votre ordinateur.
Quelles langues Tungs traduit-il ?
Anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, japonais, coréen, chinois, russe, hindi, indonésien et vietnamien, dans les deux sens. La langue parlée est détectée automatiquement.
Tungs traduit-il dans les deux sens à la fois ?
Oui. Vous parlez votre langue et ils vous entendent dans la leur ; ils parlent la leur et vous les entendez dans la vôtre, en même temps, sans attendre son tour.
Tungs rejoint-il l’appel en tant que bot ou participant ?
Non. Tungs ne rejoint jamais l’appel. C’est le micro et le haut-parleur qu’utilise votre app d’appel : rien n’apparaît dans la liste des participants, et aucune autorisation n’est nécessaire dans la réunion.
Fonctionne-t-il pour les appels à plusieurs ?
Oui. Activez « Appel de groupe » quand plusieurs personnes sont de l’autre côté. Tous les participants entendent vos paroles dans la seule langue que vous avez choisie pour eux : c’est donc idéal quand tout le monde, de l’autre côté, parle la même langue.
Puis-je utiliser Tungs pour une conversation dans la même pièce ?
Sur Mac, oui. Le mode « En personne » s’adresse à deux personnes devant le même ordinateur, sans app d’appel : ce que dit chacun sort du haut-parleur dans l’autre langue.
Puis-je garder une trace de l’appel ?
Oui. Les sous-titres affichent une transcription en direct des deux côtés pendant la conversation, et Tungs peut enregistrer l’appel au format WAV sur votre ordinateur quand vous activez l’enregistrement. Rien n’est envoyé en ligne.
Peut-on essayer Tungs gratuitement ?
Oui. Les 10 premières minutes sont gratuites, sans compte ni carte bancaire.
Que se passe-t-il quand je n’ai plus de minutes ?
Vos 120 minutes incluses reviennent au début de chaque mois. Si vous les épuisez avant, Tungs vous propose 60 minutes supplémentaires pour $9.99 dans l’app, et les minutes achetées ainsi sont reportées.
Puis-je payer en Bitcoin ?
Oui. « Payer en Bitcoin » vous donne 120 minutes pour $19.99 en un seul paiement, depuis n’importe quel portefeuille ou plateforme d’échange. Ce n’est pas un abonnement : rien n’est renouvelé, et quand les minutes sont épuisées, vous en rachetez. Elles sont disponibles dès que le réseau Bitcoin a confirmé le paiement, généralement en moins d’une heure, et restent valables un an. Le Bitcoin ne permet pas d’acheter le forfait mensuel ou annuel, et l’utilisation de votre propre clé OpenAI nécessite l’un des deux.
Ai-je besoin d’un compte OpenAI ?
Non. Tungs s’occupe de tout. Si vous préférez utiliser votre propre clé OpenAI, tous les abonnements le permettent, et plus rien n’est alors décompté.
Puis-je annuler mon abonnement ?
Oui, à tout moment, sur la page de facturation accessible depuis Tungs. Vous gardez les minutes déjà payées jusqu’à la fin de la période.
Faut-il utiliser Tungs pour une conversation médicale ou juridique ?
Pas à lui seul. La traduction automatique fait des erreurs : ne vous fiez pas uniquement à elle pour des conversations médicales, juridiques, financières ou touchant à la sécurité, et ne l’utilisez pas pour les appels d’urgence. Quand la précision a des conséquences, faites appel à un interprète humain qualifié.
Guides associés
13 langues — anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, japonais, coréen, chinois, russe, hindi, indonésien, vietnamien — avec détection automatique de la langue parlée.