Anleitungen Vergleiche
Tungs und die Übersetzung von Zoom
Zoom hat zwei eigene Übersetzungsfunktionen. Eine zeigt Untertitel, die andere spricht. Hier steht, was jeweils nötig ist und wo Tungs ins Spiel kommt.
macOS 14 oder neuer · Windows 11
Im direkten Vergleich
Die Zoom-Spalten folgen den Support-Artikeln von Zoom, Stand: 17. November 2026.
| Übersetzte Untertitel in Zoom | Zoom Voice Translator | Tungs | |
|---|---|---|---|
| Was du bekommst | Untertitel in deiner Sprache | Gesprochene Übersetzung für die Person, die ihn einschaltet | Gesprochene Übersetzung in beide Richtungen, mit Untertiteln |
| Sprachen | 36 | 9: Englisch, Chinesisch, Französisch, Japanisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Arabisch, Portugiesisch | 13, darunter Russisch, Hindi, Koreanisch, Indonesisch und Vietnamesisch |
| Voraussetzung | Host mit Business Plus oder einem Enterprise-Tarif, oder das Add-on „Translated Captions“ | Das Add-on „Live Translation“ oder ZoomMate; die Nutzung wird in KI-Credits abgerechnet | Tungs auf deinem Computer: $19.99 pro Monat nach 10 Gratisminuten |
| Wer es einrichtet | Der Host wählt die Sprachpaare; jede Person schaltet die Untertitel selbst ein | Ein Admin aktiviert ihn; jede Person schaltet ihn im Meeting selbst ein | Du, einmal. Sonst muss niemand etwas tun. |
| Wo es funktioniert | Zoom-Desktop-App und Web-App | Zoom-Desktop-App 7.0.0 oder neuer | Jeder Zoom-Anruf, an dem du von einem Mac oder einem PC mit Windows 11 teilnehmen kannst, und andere Anruf-Apps |
Was die Zoom-Funktionen gut können
- Übersetzte Untertitel umfassen 36 Sprachen, mehr als Tungs, und jede Person im Meeting kann ihre eigene Untertitelsprache wählen.
- Sie sind Teil des Meetings, es muss also nichts installiert werden, wenn dein Konto den Tarif oder das Add-on schon hat.
- Untertitel passen zu einem Webinar oder einem großen Meeting, in dem mehr zugehört als geredet wird.
Wo Tungs besser passt
- Du bist nicht der Host. Die übersetzten Untertitel von Zoom hängen von Tarif und Einstellungen des Hosts ab. Tungs funktioniert auch in einem Meeting, an dem du als Gast teilnimmst.
- Du willst sprechen und zuhören, nicht lesen. Tungs übersetzt deine Stimme für die andere Person und ihre für dich, gleichzeitig.
- Deine Sprache steht nicht auf der Liste von Voice Translator. Tungs übersetzt Russisch, Hindi, Koreanisch, Indonesisch und Vietnamesisch als gesprochene Sprache; unter den neun Sprachen von Voice Translator ist keine davon.
- Niemand muss ein Zoom-Add-on kaufen. Voice Translator braucht das Add-on „Live Translation“ oder ZoomMate, von einem Admin aktiviert, und die Nutzung wird in KI-Credits abgerechnet. Tungs braucht nur Tungs auf deinem eigenen Computer.
- Du nutzt auch andere Apps. Dieselbe Einrichtung funktioniert in Teams, Meet, WhatsApp und Discord.
Die Zoom-Funktionen werden nach Zooms eigenen Support-Artikeln beschrieben: Übersetzte Untertitel Voice Translator Add-on „Translated Captions“
Fragen
Übersetzt Zoom die Sprache oder zeigt es nur Untertitel?
Es gibt beides. Übersetzte Untertitel zeigen Text in 36 Sprachen und setzen einen passenden Tarif oder ein Add-on im Konto des Hosts voraus. Voice Translator erzeugt in der Desktop-App gesprochene Übersetzungen in 9 Sprachen und braucht das Add-on „Live Translation“ oder ZoomMate, von einem Admin aktiviert.
Muss ich Host sein, um Tungs in Zoom zu nutzen?
Nein. Tungs ist das Mikrofon und der Lautsprecher auf deinem eigenen Computer. Es funktioniert in jedem Zoom-Meeting, an dem du teilnehmen kannst, auch als Gast.
Funktioniert Tungs mit einem kostenlosen Zoom-Konto?
Ja. Tungs hängt nicht von deinem Zoom-Tarif ab. Jede Zoom-App, in der du Mikrofon und Lautsprecher wählen kannst, kann es nutzen.
Was kostet die Übersetzung von Zoom?
Die Support-Artikel von Zoom nennen keinen Preis für das Add-on „Translated Captions“ oder das Add-on „Live Translation“; sie verweisen an den Vertrieb, und die Nutzung von Voice Translator wird in KI-Credits abgerechnet. Tungs kostet $19.99 pro Monat oder $199 pro Jahr.
Passende Anleitungen
13 Sprachen – Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch – mit automatischer Erkennung der gesprochenen Sprache.